Sklep Sodišča prve stopnje (četrti senat) z dne 11. junija 2008 – European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals in drugi proti Komisiji

(Zadeva T-209/06)

„Ničnostna tožba – Dopustnost – Člen 230, četrti odstavek, ES – Fizične in pravne osebe – Združenja – Odločba 2006/522/EGS – Akt, ki posamično zadeva – Zdravstveno varstvo – Zaščitni ukrepi v zvezi z aviarno influenco“

1.                     Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki jih neposredno in posamično zadevajo – Odločba Komisije glede nekaterih zaščitnih ukrepov v zvezi z aviarno influenco, ki vplivajo na uvoz ptic iz tretjih držav v Skupnost (člen 230, četrti odstavek, ES; Odločba Komisije 2006/522) (Glej točke od 28 do 34.)

2.                     Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki jih neposredno in posamično zadevajo – Odločba Komisije glede nekaterih zaščitnih ukrepov v zvezi z aviarno influenco, ki vplivajo na uvoz ptic iz tretjih držav v Skupnost (člen 230, četrti odstavek, ES; Odločba Komisije 2006/522) (Glej točko 36.)

Predmet

Razglasitev ničnosti Odločbe Komisije 2006/522/ES z dne 25. julija 2006 o spremembi odločb 2005/759/ES in 2005/760/ES glede nekaterih zaščitnih ukrepov v zvezi z visoko patogeno aviarno influenco in premiki nekaterih živih ptic v Skupnost (UL L 205, str. 28).

Izrek

1) Tožba se zavrne.

2) Tožečim strankam se naloži plačilo stroškov, vključno s stroški postopka za izdajo začasne odredbe.