Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 28.3.2012 – Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung vastaan komissio

(asia T-296/08)

INTI-ohjelman puitteissa maksettu tuki – Tuensaajalle maksettavan määrän määrittäminen – Arviointivirheet

1.                     Euroopan unionin talousarvio – Yhteisön taloudellinen tuki – Tuensaajan velvollisuus noudattaa tuen myöntämisehtoja – Rahoitus kattaa ainoastaan tosiasiallisesti syntyneet menot – Ilmoitettujen kulujen todenperäisyydestä ei ole esitetty todisteita – Tukikelvottomat kulut (EY 274 artikla) (ks. 48–50 ja 99 kohta)

2.                     Euroopan unionin talousarvio – Yhteisön taloudellinen tuki – Tuensaajan velvollisuus noudattaa tuen myöntämisehtoja – Päätös alentaa tuen määrää sääntöjenvastaisuuksien takia – Sääntöjenvastaisuudet, joilla ei ole konkreettisia taloudellisia vaikutuksia, saadaan ottaa huomioon (EY 274 artikla) (ks. 51 kohta)

Aihe

Vaatimus kantajalle tukisopimuksen JLS/2004/INTI/077 puitteissa aiheutuneiden kustannusten osittaisesta hyväksyttämättä jättämisestä 23.5.2008 tehdyn komission päätöksen kumoamiseksi

Ratkaisu

1) 23.5.2008 tehty komission päätös Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung eV:lle tukisopimuksen JLS/2004/INTI/077 puitteissa aiheutuneiden kustannusten osittaisesta hyväksymättä jättämisestä kumotaan kohtiin B 9, B 10, B 37, B 38 ja G 5 liittyvien menojen osalta.

2) Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung vastaa kahdesta kolmasosasta omia oikeudenkäyntikulujaan ja se velvoitetaan korvaamaan kaksi kolmasosaa Euroopan komission oikeudenkäyntikuluista. Komissio vastaa yhdestä kolmasosasta omia oikeudenkäyntikulujaan ja se velvoitetaan korvaamaan yksi kolmasosa Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschungin oikeudenkäyntikuluista.