A Törvényszék (negyedik tanács) 2012. március 28‑i ítélete – Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung kontra Bizottság

(T‑296/08. sz. ügy)

„Az INTI keretében kifizetett támogatás – A kedvezményezettnek fizetendő összeg meghatározása – Értékelési hibák”

1.                     Az Európai Unió költségvetése – Közösségi pénzügyi támogatás – A kedvezményezett kötelezettsége a támogatás feltételeinek tiszteletben tartására – Kizárólag a ténylegesen felmerült kiadásokra vonatkozó finanszírozás – Az előírt formában és határidőben feltüntetett költségek valóságának igazolása – Hiány – Nem elszámolható költségek (EK 274. cikk) (vö. 48–50., 99. pont)

2.                     Az Európai Unió költségvetése – Közösségi pénzügyi támogatás – A kedvezményezett kötelezettsége a támogatás feltételeinek tiszteletben tartására – Szabálytalanságok okán a támogatás összegének csökkentésére vonatkozó döntés – Pontos pénzügyi hatással nem rendelkező szabálytalanságok figyelembevétele – Megengedhetőség (EK 274. cikk) (vö. 51. pont)

Tárgy

A JLS/2004/INTI/077 támogatási megállapodás keretében a felperesnél felmerült költségeket részben el nem ismerő 2008. május 23‑i bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a JLS/2004/INTI/077 támogatási megállapodás keretében a Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung eV‑nél felmerült költségeket részben el nem ismerő 2008. május 23‑i bizottsági határozatot annak a B 9, B 10, B 37, B 38 és G 5 tételekre vonatkozó részében megsemmisíti.

2) A Törvényszék a Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung eV‑t kötelezi saját költségei kétharmadának, valamint az Európai Bizottság részéről felmerült költségek kétharmadának viselésére. A Bizottságot kötelezi saját költségei egyharmadának, valamint a Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung részéről felmerült költségek egyharmadának viselésére.