Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) 2012. gada 28. marta spriedums – Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung/Komisija

(lieta T‑296/08)

INTI programmas ietvaros izmaksāts atbalsts – Saņēmējam izmaksājamās summas noteikšana – Kļūdas vērtējumā

1.                     Eiropas Savienības budžets – Kopienas finanšu atbalsts – Saņēmēja pienākums ievērot atbalsta piešķiršanas nosacījumus – Tikai faktisko izdevumu finansēšana – Deklarēto izdevumu pamatošana – Neesamība – Neatlīdzināmi izdevumi (EKL 274. pants) (sal. ar 48.–50. un 99. punktu)

2.                     Eiropas Savienības budžets – Kopienas finanšu atbalsts – Saņēmēja pienākums ievērot atbalsta piešķiršanas nosacījumus – Lēmums samazināt atbalsta summu pārkāpumu dēļ – Pārkāpumu, kam nav konkrētu finansiālu seku, ņemšana vērā – Pieļaujamība (EKL 274. pants) (sal. ar 51. punktu)

Priekšmets

Prasība atcelt Komisijas 2008. gada 23. maija lēmumu neatzīt daļu no prasītājas segtajām izmaksām saskaņā ar līgumu par subsīdiju piešķiršanu JLS/2004/INTI/077

Rezolutīvā daļa:

1) atcelt Komisijas 2008. gada 23. maija lēmumu neatzīt daļu no Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung eV segtajām izmaksām saskaņā ar līgumu par subsīdiju piešķiršanu JLS/2004/INTI/077 daļā, kas attiecas uz izmaksām pozīcijās B 9, B 10, B 37, B 38 un G 5;

2) Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung sedz divas trešdaļas no saviem tiesāšanās izdevumiem pati un atlīdzina divas trešdaļas no Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumiem. Komisija sedz vienu trešdaļu no saviem tiesāšanās izdevumiem pati un atlīdzina vienu trešdaļu no Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung tiesāšanās izdevumiem.