Sentenza del Tribunale 13 settembre 2010 - Inditex / UAMI - Marín Díaz de Cerio (OFTEN)
["Marchio comunitario - Procedimento di opposizione - Domanda di marchio comunitario denominativo OFTEN - Marchio nazionale denominativo anteriore OLTEN - Impedimento relativo alla registrazione - Rischio di confusione - Somiglianza dei segni - Somiglianza dei prodotti - Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 207/2009] - Prova del serio utilizzo del marchio anteriore - Art. 43, nn. 2 e 3, del regolamento n. 40/94 (divenuto art. 42, nn. 2 e 3, del regolamento n. 207/2009) - Oggetto della controversia dinanzi alla commissione di ricorso - Artt. 61 e 62 del regolamento n. 40/94 (divenuti artt. 63 e 64 del regolamento n. 207/2009)"]
Lingua processuale: lo spagnolo
Parti
Ricorrente: Industria de Diseño Textil (Inditex), SA (Arteixo, Spagna) (rappresentanti: E. Armijo Chávarri e A. Castán Pérez-Gómez, avvocati)
Convenuto: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentante: O. Mondéjar Ortuño, agente)
Altra parte nel procedimento dinanzi alla commissione di ricorso dell'UAMI: Roberto Fernando Marín Díaz de Cerio (Logroño, Spagna)
Oggetto
Ricorso proposto avverso la decisione della seconda commissione di ricorso dell'UAMI 24 aprile 2008 (procedimento R 484/2007-2), relativa ad un procedimento di opposizione tra il sig. Roberto Fernando Marín Díaz de Cerio e l'Industria de Diseño Textil (Inditex), SA.
Dispositivo
Il ricorso è respinto.
La Industria de Diseño Textil (Inditex), SA è condannata alle spese.
____________1 - GU C 236 del 13.9.2008.