Üldkohtu asepresidendi 16. detsembri 2016. aasta määrus – Casasnovas Bernad vs. komisjon

(kohtuasi T‑826/16 R)

Ajutiste meetmete kohaldamine – Avalik teenistus – Lepingulised töötajad – Tähtajatu lepingu ülesütlemine – Kohaldamise peatamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine

1.      Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Fumus boni juris – Kiireloomulisus –Oluline ja hüvitamatu kahju – Kumulatiivne iseloom – Kõikide asjaomaste huvide kaalumine – Ajutisi meetmeid kohaldava kohtuniku kaalutlusõigus

(ELTL artikli 256 lõige 1, ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 3)

(vt punktid 19–21)

2.      Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Oluline ja hüvitamatu kahju – Tõendamiskoormis

(ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 3)

(vt punkt 29)

Ese

Nõue, mis on esitatud ELTL artikli 278 ja artikli 279 alusel ning millega palutakse peatada sellise komisjoni 27. septembri 2016. aasta otsuse kohaldamine, millega hageja leping üles öeldi.

Resolutsioon

1.Jätta ajutiste meetmete kohaldamise otsus rahuldamata.

2.Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.