Vispārējās tiesas priekšsēdētāja vietnieka 2016. gada 16. decembra rīkojums –
Casasnovas Bernad/Komisija

(lieta T‑826/16 R)

Pagaidu noregulējums – Civildienests – Līgumdarbinieki – Uz nenoteiktu laiku noslēgta līguma izbeigšana – Pieteikums par izpildes apturēšanu – Steidzamības neesamība

1.      Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – “Fumus boni juris” – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Kumulatīvs raksturs – Visu attiecīgo interešu izsvēršana – Pagaidu noregulējuma tiesneša novērtējuma brīvība

(LESD 256. panta 1. punkts, 278. un 279. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 156. panta 3. punkts)

(skat. 19.–21. punktu)

2.      Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Pierādīšanas pienākums

(LESD 278. un 279. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 156. panta 3. punkts)

(skat. 29. punktu)

Priekšmets

Prasība, kas ir pamatota ar LESD 278. un 279. pantu un ar ko tiek lūgts apturēt Komisijas 2016. gada 27. septembra lēmuma, ar kuru ir ticis izbeigts līgums ar prasītāju, piemērošanu

Rezolutīvā daļa

1) Pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt.

2) Lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.