Sklep podpredsednika Splošnega sodišča z dne 16. decembra 2016 –
Casasnovas Bernad/Komisija

(Zadeva T‑826/16 R)

„Začasna odredba – Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Odpoved pogodbe za nedoločen čas – Predlog za odlog izvršitve – Neobstoj nujnosti“

1.      Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za izdajo – „Fumus boni juris“ – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Kumulativnost – Tehtanje vseh zadevnih interesov – Diskrecijska pravica sodnika za začasne odredbe

(Členi 256(1) PDEU, 278 PDEU in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 156(3))

(glej točke od 19 do 21.)

2.      Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za izdajo – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Dokazno breme

(Člena 278 PDEU in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 156(3))

(glej točko 29.)

Predmet

Predlog na podlagi členov 278 PDEU in 279 PDEU za odlog izvršitve sklepa Komisije z dne 27. septembra 2016, s katerim je bila odpovedana pogodba tožeče stranke.

Izrek

1. Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.

2. Odločitev o stroških se pridrži.