A Törvényszék 2024. május 8-i ítélete – Çolakoğlu Metalurji és Çolakoğlu Dış Ticaret kontra Bizottság
(T-630/21. sz. ügy)1
(„Dömping – Törökországból származó egyes melegen hengerelt, sík, vasból, ötvözetlen acélból vagy más ötvözött acélból készült termékek behozatala – Végleges dömpingellenes vámok – [EU] 2021/1100 végrehajtási rendelet – Kiigazítás – Az [EU] 2016/1036 rendelet 2. cikke (10) bekezdése b), i) és j) pontjának alkalmazása – A jutalékalapon dolgozó ügynök feladataihoz hasonló feladatok – Egyetlen gazdasági egység – Behozatali vámok – A dömpingkülönbözet kiszámítása – A nyereség és a veszteség megnyitása – Nyilvánvaló értékelési hiba – A meghallgatáshoz való jog”)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperesek: Çolakoğlu Metalurji és Çolakoğlu Dış Ticaret (Isztambul, Törökország) (képviselők: J. Cornelis és F. Graafsma ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: G. Luengo és J. Zieliński meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az EUMSZ 263. cikken alapuló keresetükkel a felperesek a Törökországból származó egyes melegen hengerelt, sík, vasból, ötvözetlen acélból vagy más ötvözött acélból készült termékek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről szóló, 2021. július 5-i (EU) 2021/1100 bizottsági végrehajtási rendelet (HL 2021. L 238., 32. o.) megsemmisítését kérik.
Az ítélet rendelkező része
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
A Törvényszék a Çolakoğlu Metalurjit és a Çolakoğlu Dış Ticaretet kötelezi a költségek viselésére.
____________
1 HL C 471., 2021.11.22.