Sentenza del Tribunale dell’8 maggio 2024 – Çolakoğlu Metalurji e Çolakoğlu Dış Ticaret/ Commissione
(Causa T-630/21)1
[«Dumping – Importazioni di determinati prodotti piatti laminati a caldo, di ferro, di acciai non legati o di altri acciai legati originari della Turchia – Dazi antidumping definitivi – Regolamento di esecuzione (UE) 2021/1100 - Adeguamento – Articolo 2, paragrafo 10, lettere b), i) e j), del regolamento (UE) 2016/1036 – Funzioni paragonabili a quelle di un agente che opera sulla base di commissioni – Entità economica unica – Dazi all’importazione – Calcolo del margine di dumping – Copertura di utili e perdite – Errore manifesto di valutazione – Diritto di essere ascoltato»]
Lingua processuale: l'inglese
Parti
Ricorrenti: Çolakoğlu Metalurji AŞ (Istanbul, Turchia), Çolakoğlu Dış Ticaret AŞ (Istanbul) (rappresentanti: J. Cornelis e F. Graafsma, avvocati)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: G. Luengo e J. Zieliński, agenti)
Oggetto
Con il ricorso presentato ai sensi dell'articolo 263 TFUE, le ricorrenti chiedono l'annullamento del regolamento di esecuzione (UE) 2021/1100 della Commissione, del 5 luglio 2021, che istituisce un dazio antidumping definitivo e riscuote definitivamente il dazio provvisorio istituito sulle importazioni di determinati prodotti piatti laminati a caldo, di ferro, di acciai non legati o di altri acciai legati originari della Turchia (GU 2021, L 238, pag. 32).
Dispositivo
Il ricorso è respinto.
La Çolakoğlu Metalurji AŞ e la Çolakoğlu Dış Ticaret AŞ sono condannate alle spese.
____________
1 GU C 471 del 22.11.2021.