Üldkohtu 8. mai 2024. aasta otsus – Ereğli Demir ve Çelik Fabrikaları jt versus komisjon
(kohtuasi T-629/21)1
(Dumping – Türgist pärit teatavate rauast, legeerimata terasest või muust legeerterasest kuumvaltsitud lehttoodete import – Lõplikud dumpinguvastased tollimaksud – Rakendusmäärus (EL) 2021/1100 – Kohandamine – Määruse (EL) 2016/1036 artikli 2 lõike 10 punkt j – Valuuta konverteerimine – Kasumi ja kahjumiga korrigeerimine – Määruse 2016/1036 artikli 2 lõiked 5 ja 6 – Kulude arvestus – Valuutavahetusest saadud kasum või kahjum – Ilmne hindamisviga – Õigus olla ära kuulatud)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hagejad: Ereğli Demir ve Çelik Fabrikaları TAŞ (İstanbul, Türgi), İskenderun Demir ve Çelik AŞ (Payas, Türgi), Erdemir Çelik Servis Merkezi Sanayi ve Ticaret AŞ (Gebze, Türgi) (esindajad: advokaadid J. Cornelis ja F. Graafsma)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: G. Luengo ja J. Zieliński)
Ese
ELTL artikli 263 alusel esitatud hagis paluvad hagejad tühistada komisjoni 5. juuli 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/1100, millega kehtestatakse Türgist pärit teatavate rauast, legeerimata terasest või muust legeerterasest kuumvaltsitud lehttoodete impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ja nõutakse lõplikult sisse kõnealuse impordi suhtes kehtestatud ajutine tollimaks (ELT 2021, L 238, lk 32).
Resolutsioon
Jätta hagi rahuldamata.
Mõista kohtukulud välja Ereğli Demir ve Çelik Fabrikaları TAŞ-ilt, İskenderun Demir ve Çelik AŞ-ilt ja Erdemir Çelik Servis Merkezi Sanayi ve Ticaret AŞ-ilt.
____________
1 ELT C 471, 22.11.2021.