Решение на Общия съд (осми състав) от 15 септември 2016 г. —
U4U и др./Парламент и Съвет

(Дело T‑17/14)

„Особени разпоредби и дерогации, приложими за длъжностните лица с месторабота в трета страна — Кариера на длъжностните лица със степен администратор — Изменение на Правилника за длъжностните лица на Съюза — Регламент (ЕС, Евратом) № 1023/2013 — Нередности в процедурата по приемане на актовете — Липса на консултации с Комитета по правилника за персонала и със синдикалните организации“

1.                     Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Актове, които ги засягат пряко и лично — Регламент за изменение на Правилника — Жалба от синдикални или професионални съюзи — Твърдяно нарушение на консултативната процедура — Допустимост (член 263, четвърта алинея ДФЕС) (вж. т. 76 и 88—90)

2.                     Длъжностни лица — Правилник — Регламент за изменение на Правилника — Процедура по изготвяне — Консултиране с Комитета по правилника за персонала — Повторно консултиране в случай на съществено изменение на първоначалното предложение — Обхват на задължението (член 10, втора алинея от Правилника за длъжностните лица) (вж. т. 129, 130, 135, 138 и 140)

3.                     Длъжностни лица — Правилник — Регламент за изменение на Правилника — Процедура по изготвяне — Прилагане на консултативната процедура — Отказ на Парламента да участва в посочената процедура — Нарушение на правото на информиране и консултиране на работниците и служителите — Липса (член 27 от Хартата на основните права на Европейския съюз) (вж. т. 144—146, 148 и 149)

4.                     Актове на институциите — Мотивиране — Задължение — Обхват (член 296 ДФЕС) (вж. т. 181)

Предмет

Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на член 1, параграфи 27, 61 и 70 и параграф 73, буква к) от Регламент (ЕС, Евратом) № 1023/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2013 година за изменение на Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз и на Условията за работа на другите служители на Европейския съюз (ОВ L 287, 2013 г., стр. 15) в частта, в която посочените разпоредби изменят член 45 и приложения I, X и XIII към споменатия правилник, приложен към Регламент № 31 (ЕИО)/11(ЕОАЕ) за установяване на Правилника за длъжностните лица и Условията за работа на другите служители на Европейската икономическа общност и на Европейската общност за атомна енергия (ОВ 45, 1962 г., стр. 1385)

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) Осъжда Union pour l’Unité (U4U), Unité & solidarité — Hors Union (USHU), Regroupement Syndical (RS) и г‑н Georges Vlandas да заплатят съдебните разноски.

3) Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски.