Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 12 juli 2012 —
Hand Held Products/BHIM —
Orange Brand Services (DOLPHIN)

(Zaak T‑361/11)

„Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk DOLPHIN — Ouder nationaal woordmerk DOLPHIN — Relatieve weigeringsgrond — Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009”

1.                     Gemeenschapsmerk — Beroepsprocedure — Beroep bij Unierechter — Bevoegdheid van Gerecht — Toetsing van rechtmatigheid van beslissingen van kamer van beroep — Inaanmerkingneming door Gerecht van feitelijke en juridische elementen die voorheen niet voor instanties van Bureau zijn aangedragen — Daarvan uitgesloten (Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 135, lid 4; verordening nr. 207/2009 van de Raad, art. 65) (cf. punt 22)

2.                     Gemeenschapsmerk — Definitie en verkrijging van gemeenschapsmerk — Relatieve weigeringsgronden — Oppositie door houder van gelijk of overeenstemmend ouder merk dat is ingeschreven voor zelfde of soortgelijke waren of diensten — Gevaar voor verwarring met ouder merk — Beoordeling van verwarringsgevaar — Criteria (Verordening nr. 207/2009 van de Raad, art. 8, lid 1, sub b) (cf. punten 30‑31, 62)

3.                     Gemeenschapsmerk — Definitie en verkrijging van gemeenschapsmerk — Relatieve weigeringsgronden — Oppositie door houder van gelijk of overeenstemmend ouder merk dat is ingeschreven voor zelfde of soortgelijke waren of diensten — Gevaar voor verwarring met ouder merk — Woordmerken DOLPHIN (Verordening nr. 207/2009 van de Raad, art. 8, lid 1, sub b) (cf. punten 32, 63‑64)

4.                     Gemeenschapsmerk — Definitie en verkrijging van gemeenschapsmerk — Relatieve weigeringsgronden — Oppositie door houder van gelijk of overeenstemmend ouder merk dat is ingeschreven voor zelfde of soortgelijke waren of diensten — Soortgelijkheid van betrokken waren of diensten — Beoordelingscriteria — Complementair karakter van waren (Verordening nr. 207/2009 van de Raad, art. 8, lid 1, sub b) (cf. punten 39‑40, 48)

Voorwerp

Beroep tegen de beslissing van de eerste kamer van beroep van het BHIM van 6 april 2011 (zaak R 1443/2010‑1) inzake een oppositieprocedure tussen Hand Held Products, Inc. en Orange Brand Services Ltd

Dictum

1) De beslissing van de eerste kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (BHIM) (merken, tekeningen en modellen) van 6 april 2011 (zaak R 1443/2010‑1) wordt vernietigd voor zover daarbij de oppositie ten aanzien van de elektrische en elektronische toebehoren is afgewezen.

2) Het beroep wordt verworpen voor het overige.

3) Hand Held Products, Inc. en het BHIM zullen hun eigen kosten dragen.