Rettens dom af 15. maj 2024 – Anbouba mod Rådet
(Sag T-471/22) 1
(Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af situationen i Syrien – indefrysning af midler – restriktioner med hensyn til indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne over [berørte] personer, enheder og organer – kriteriet om »tilknytning til det syriske regime« – kriteriet om »en fremtrædende erhvervskvinde eller -mand, der driver virksomhed i Syrien« – formodning for tilknytning til det syriske regime – urigtigt skøn – bevisernes antagelighed)
Processprog: bulgarsk
Parter
Sagsøger: Issam Anbouba (Beirut, Libanon) (ved advokat S. Koev)
Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved T. Haas, V. Piessevaux og I. Gurov, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Med søgsmålet anlagt i henhold til artikel 263 TEUF har sagsøgeren nedlagt påstand om annullation af Rådets afgørelse (FUSP) 2022/849 af 30. maj 2022 om ændring af afgørelse 2013/255/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien (EUT 2022, L 148, s. 52), Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2022/840 af 30. maj 2022 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien (EUT 2022, L 148, s. 8), Rådets afgørelse (FUSP) 2023/1035 af 25. maj 2023 om ændring af afgørelse 2013/255/FUSP om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien (EUT 2023, L 139, s. 49) samt Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2023/1027 af 25. maj 2023 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien (EUT 2023, L 139, s. 1), for så vidt som hans navn ved disse fire retsakter er blevet opretholdt på de lister, der er knyttet som bilag til de nævnte retsakter.
Konklusion
1) Rådets afgørelse (FUSP) 2022/849 af 30. maj 2022 om ændring af afgørelse 2013/255/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien samt Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2022/840 af 30. maj 2022 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien annulleres, for så vidt som de vedrører Issam Anbouba.
2) I øvrigt frifindes Rådet for Den Europæiske Union.
3) Issam Anbouba og Rådet bærer hver deres egne omkostninger.
____________
1 EUT C 359 af 19.9.2022.