Language of document :

Üldkohtu 15. mai 2024. aasta otsus – Anbouba versus nõukogu

(kohtuasi T-471/22)1

(Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed seoses olukorraga Süürias – Rahaliste vahendite külmutamine – Piirangud liikmesriikide territooriumile lubamisel – Hageja nime jätmine asjaomaste isikute, üksuste ja asutuste loeteludesse – Süüria režiimiga seotuse kriteerium – Süürias tegutseva juhtiva ettevõtja kriteerium – Süüria režiimiga seotuse eeldus – Hindamisviga – Tõendite lubatavus)

Kohtumenetluse keel: bulgaaria

Pooled

Hageja: Issam Anbouba (Beirut, Liibanon) (esindaja: advokaat S. Koev)

Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: T. Haas, V. Piessevaux ja I. Gurov)

Ese

ELTL artikli 263 alusel esitatud hagis palub hageja tühistada nõukogu 30. mai 2022. aasta otsuse (ÜVJP), millega muudetakse otsust 2013/255/ÜVJP, mis käsitleb Süüria vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT 2022, L 148, lk 52), nõukogu 30. mai 2022. aasta rakendusmääruse (EL) 2022/840, millega rakendatakse määrust (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias (ELT 2022, L 148, lk 8), nõukogu 25. mai 2023. aasta otsuse (ÜVJP) 2023/1035, millega muudetakse otsust 2013/255/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias (ELT 2023, L 139, lk 49), ja nõukogu 25. mai 2023. aasta rakendusmääruse (EL) 2023/1027, millega rakendatakse määrust (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias (ELT 2023, L 139, lk 1), kuivõrd nende nelja õigusaktiga jäetakse hageja nimi nendele aktidele lisatud loeteludesse.

Resolutsioon

Tühistada nõukogu 30. mai 2022. aasta otsus (ÜVJP), millega muudetakse otsust 2013/255/ÜVJP, mis käsitleb Süüria vastu suunatud piiravaid meetmeid, ja nõukogu 30. mai 2022. aasta rakendusmäärus (EL) 2022/840, millega rakendatakse määrust (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias, kuivõrd need puudutavad Issam Anboubaʼt.

Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.

Jätta I. Anbouba ja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud nende endi kanda.

____________

1 ELT C 359, 19.9.2022.