Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 15.5.2024 – Naturgy Energy Group v. komissio
(Asia T-508/14)1
Valtiontuet – Espanjan viranomaisten tietyille taloudellisille etuyhtymille ja niiden sijoittajille myöntämä tuki – Tiettyihin alusten hankintaa koskeviin rahoitusleasingsopimuksiin sovellettava verojärjestelmä (Espanjan tax lease -järjestelmä) – Päätös, jolla tuki todetaan osittain sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja jossa määrätään sen osittaisesta takaisin perimisestä – Oikeusriita on menettänyt osittain kohteensa – Lausunnon antamisen osittainen raukeaminen – Etuus – Se, voidaanko toimenpiteen katsoa johtuvan valtiosta – Uusi tuki – Takaisinperintä – Sopimuslausekkeet, jotka suojaavat edunsaajia lainvastaisen ja sisämarkkinoille soveltumattoman valtiontuen takaisinperinnältä – Toimivallan jako komission ja kansallisten viranomaisten välillä
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asianosaiset
Kantaja: Naturgy Energy Group, SA, aiemmin Gas Natural SDG, SA (Madrid, Espanja) (edustajat: asianajajat R. García Gómez de Zamora ja M. Troncoso Ferrer)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: J. Carpi Badía ja P. Němečková, avustajanaan asianajaja M. Segura Catalán)
Oikeudenkäynnin kohde
Kantaja vaatii SEUT 263 artiklaan perustuvalla kanteellaan kumoamaan valtiontuesta SA.21233 C/11 (ex NN/11, ex CP 137/06) – Espanjan soveltama tiettyihin rahoitusleasingsopimuksiin sovellettava verojärjestelmä (Espanjan tax lease -järjestelmä) – 17.7.2013 annettu komission päätös 2014/200/EU (EUVL 2014, L 114, s. 1).
Tuomiolauselma
Lausunnon antaminen kanteesta raukeaa siltä osin kuin se koskee valtiontuesta SA.21233 C/11 (ex NN/11, ex CP 137/06) – Espanjan soveltama tiettyihin rahoitusleasingsopimuksiin sovellettava verojärjestelmä (Espanjan tax lease -järjestelmä) – 17.7.2013 annetun komission päätöksne 2014/200/EU 1 artiklaa siltä osin kuin siinä nimetään taloudelliset etuyhtymät ja niiden sijoittajat tässä päätöksessä tarkoitetun tuen ainoiksi tuensaajiksi, ja tämän päätöksen 4 artiklan 1 kohtaa siltä osin kuin siinä määrätään Espanjan kuningaskunta perimään tuen määrä kokonaisuudessaan takaisin taloudellisen etuyhtymän sijoittajilta, joille tukea on maksettu.
Kanne hylätään muilta osin.
Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
____________
1 EUVL C 292, 1.9.2014.