Hotărârea Tribunalului din 15 mai 2024 – Naturgy Energy Group/Comisia

(Cauza T-508/14)¹

[„Ajutoare de stat – Ajutor acordat de autoritățile spaniole în favoarea anumitor grupuri de interes economic (GIE) și investitorilor acestora – Sistem fiscal aplicabil anumitor acorduri de leasing financiar pentru cumpărarea de nave (sistemul fiscal spaniol în materie de leasing) – Decizie prin care ajutorul este declarat în parte incompatibil cu piața internă și prin care se dispune parțial recuperarea sa – Litigiu rămas în parte fără obiect – Nepronunțare în parte asupra fondului – Avantaj – Imputabilitate în sarcina statului – Ajutor nou – Recuperare – Clauze contractuale care protejează beneficiarii împotriva recuperării unui ajutor de stat ilegal și incompatibil cu piața internă – Repartizarea competențelor între Comisie și autoritățile naționale”]

Limba de procedură: spaniola

Părțile

Reclamantă: Naturgy Energy Group, SA, fostă Gas Natural SDG, SA (Madrid, Spania) (reprezentanți: R. García Gómez de Zamora și M. Troncoso Ferrer, avocați)

Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: J. Carpi Badía și P. Němečková, agenți, asistați de M. Segura Catalán, avocată)

Obiectul

Prin acțiunea sa formulată în temeiul articolului 263 TFUE, reclamanta solicită anularea Deciziei 2014/200/UE a Comisiei din 17 iulie 2013 privind schema de ajutoare SA.21233 C/11 (ex NN/11, ex CP 137/06) pusă în aplicare de Spania – Regim fiscal aplicabil anumitor acorduri de leasing financiar, cunoscut și sub denumirea de sistem fiscal spaniol în materie de leasing (JO 2014, L 114, p. 1).

Dispozitivul

Nu mai este necesară pronunțarea asupra fondului acțiunii în măsura în care aceasta este îndreptată împotriva articolului 1 din Decizia 2014/200/UE a Comisiei din 17 iulie 2013 privind schema de ajutoare SA.21233 C/11 (ex NN/11, ex CP 137/06) pusă în aplicare de Spania – Regim fiscal aplicabil anumitor acorduri de leasing financiar, cunoscut și sub denumirea de sistem fiscal spaniol în materie de leasing, potrivit căruia grupurile de interes economic și investitorii acestora sunt desemnați ca fiind singurii beneficiari ai ajutorului vizat în această decizie, și împotriva articolului 4 alineatul (1) din decizia menționată, prin care se dispune ca Regatul Spaniei să recupereze integralitatea ajutorului vizat în această decizie de la investitorii grupurilor de interes economic care au beneficiat de acesta.

Respinge în rest acțiunea.

Fiecare parte suportă propriile sale cheltuieli de judecată.

____________

¹ JO C 292, 1.9.2014.