Tribunalens dom av den 15 maj 2024 - Naturgy Energy Group mot kommissionen
(Mål T-508/14)1
(Statligt stöd – Stöd som beviljats av de spanska myndigheterna till vissa ekonomiska intressegrupperingar (EIG) och deras investerare – Skatteordning tillämplig för vissa finansiella leasingavtal avseende anskaffning av fartyg (tax lease-systemet) – Beslut i vilket stödet delvis förklaras vara oförenligt med den inre marknaden och i vilket det förordnas att stödet delvis ska återkrävas – Talan har delvis förlorat sitt föremål – Det saknas delvis anledning att döma i saken – Fördel – Statens ansvar – Nytt stöd – Återkrav – Avtalsvillkor som skyddar stödmottagarna från återkrav av ett statligt stöd som är olagligt och oförenligt med den inre marknaden – Befogenhetsfördelning mellan kommissionen och de nationella myndigheterna)
Rättegångsspråk: spanska
Rättegångsdeltagare
Sökande: Naturgy Energy Group, SA, tidigare Gas Natural SDG, SA (Madrid, Spanien) (ombud: advokaterna R. García Gómez de Zamora och M. Troncoso Ferrer)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: J. Carpi Badía och P. Němečková, biträdda av advokaten M. Segura Catalán)
Saken
Sökanden har väckt talan med stöd av artikel 263 FEUF och yrkat att tribunalen ska ogiltigförklara kommissionens beslut 2014/200/EU av den 17 juli 2013 om den stödordning SA.21233 C/11 (f.d. NN/11, f.d. CP 137/06) som Spanien har genomfört – Skatteordning tillämplig för vissa finansiella leasingavtal, även känd som ”tax lease”-systemet (EUT L 114, 2014, s. 1).
Domslut
Det finns inte längre anledning att döma i saken i den del talan avser artikel 1 i kommissionens beslut 2014/200/EU av den 17 juli 2013 om den stödordning SA.21233 C/11 (f.d. NN/11, f.d. CP 137/06) som Spanien har genomfört – Skatteordning tillämplig för vissa finansiella leasingavtal, även känd som ”tax lease”-systemet, i den mån de ekonomiska intressegrupperingarna och deras investerare däri anges vara de enda mottagarna av det stöd som avses i beslutet, och artikel 4.1 i nämnda beslut, i den mån Konungariket Spanien däri åläggs att återkräva hela det stöd som avses i beslutet från de investerare i ekonomiska intressegrupperingar som har gynnats av stödet.
Talan ogillas i övrigt.
Vardera parten ska bära sina rättegångskostnader.
____________
1 EUT C 292, 1.9.2014.