Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Μαΐου 2024 – Duro Felguera κ.λπ. κατά Επιτροπής
(Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-401/14, T-406/14 έως T-408/14, T-415/14 έως T-417/14, T-433/14, T-442/14 και T-443/14) 1
[Κρατικές ενισχύσεις – Ενίσχυση χορηγηθείσα από τις ισπανικές αρχές προς ορισμένους ομίλους οικονομικού σκοπού (ΟΟΣ) και τους επενδυτές τους – Φορολογικό καθεστώς ορισμένων συμφωνιών χρηματοδοτικής μίσθωσης για την αγορά πλοίων (ισπανικό φορολογικό καθεστώς χρηματοδοτικής μίσθωσης) – Απόφαση με την οποία η ενίσχυση κηρύσσεται εν μέρει ασύμβατη με την εσωτερική αγορά και διατάσσεται η μερική ανάκτησή της – Μερική εξάλειψη του αντικειμένου της διαφοράς – Μερική κατάργηση της δίκης – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Νέα ενίσχυση – Ανάκτηση – Συμβατικές ρήτρες που προστατεύουν τους δικαιούχους από την ανάκτηση παράνομης και μη συμβατής με την εσωτερική αγορά κρατικής ενίσχυσης – Κατανομή των αρμοδιοτήτων μεταξύ της Επιτροπής και των εθνικών αρχών]
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Διάδικοι
Προσφεύγουσες: Duro Felguera, SA (Gijón, Ισπανία), και εννέα άλλες προσφεύγουσες των οποίων τα ονόματα περιλαμβάνονται σε παράρτημα της αποφάσεως (εκπρόσωποι: στις υποθέσεις T-401/14, T-406/14 έως T-408/14, T-415/14, T-433/14, T-442/14 και T-443/14 C. Pariente Araque, δικηγόρος, στην υπόθεση T-416/14 O. Pastor Moreno Montserrat, δικηγόρος, και, στην υπόθεση T-417/14 C. Pariente Araque και C. Repaci, δικηγόροι)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: J. Carpi Badía και P. Němečková, επικουρούμενοι από την M. Segura Catalán, δικηγόρο)
Αντικείμενο
Με τις προσφυγές τους δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ, οι προσφεύγουσες ζητούν την ακύρωση της απόφασης 2014/200/ΕE της Επιτροπής, της 17ης Ιουλίου 2013, σχετικά με την κρατική ενίσχυση SA.21233 C/11 (πρώην NN/11, πρώην CP 137/06) που έθεσε σε εφαρμογή η Ισπανία – Φορολογικό καθεστώς που διέπει ορισμένες συμφωνίες χρηματοδοτικής μίσθωσης, γνωστό και ως «ισπανικό φορολογικό καθεστώς χρηματοδοτικής μίσθωσης» (ΕΕ 2014, L 114, σ. 1).
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1) Παρέλκει η έκδοση αποφάσεως επί των προσφυγών κατά το μέρος που αυτές βάλλουν κατά του άρθρου 1 της απόφασης 2014/200/ΕΕ της Επιτροπής, της 17ης Ιουλίου 2013, σχετικά με την κρατική ενίσχυση SA.21233 C/11 (πρώην NN/11, πρώην CP 137/06) που έθεσε σε εφαρμογή η Ισπανία – Φορολογικό καθεστώς που διέπει ορισμένες συμφωνίες χρηματοδοτικής μίσθωσης, γνωστό και ως «ισπανικό φορολογικό καθεστώς χρηματοδοτικής μίσθωσης, καθόσον ορίζει ότι οι όμιλοι οικονομικού σκοπού και οι επενδυτές τους είναι οι μόνοι δικαιούχοι της ενίσχυσης που αποτελεί αντικείμενο της απόφασης αυτής, και του άρθρου 4, παράγραφος 1, της εν λόγω απόφασης, καθόσον διατάσσει το Βασίλειο της Ισπανίας να ανακτήσει από τους επενδυτές των ομίλων οικονομικού σκοπού που έλαβαν την ενίσχυση αυτή το συνολικό ποσό της ενίσχυσης που αποτελεί αντικείμενο της ίδιας απόφασης.
2) Απορρίπτει τις προσφυγές κατά τα λοιπά.
3) Έκαστος διάδικος φέρει τα δικαστικά έξοδά του.
____________
1 EE C 253, της 4.8.2014.