Urteil des Gerichts vom 21. Juni 2023 – Guangdong Haomei New Materials und Guangdong King Metal Light Alloy Technology/Kommission

(Rechtssache T-326/21)¹

(Dumping – Einfuhren von Aluminiumstrangpresserzeugnissen mit Ursprung in China – Durchführungsverordnung [EU] 2021/546 – Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls – Art. 1 Abs. 4 der Verordnung [EU] 2016/1036 – Definition der betroffenen Ware – Ermittlung des Normalwerts – Art. 2 Abs. 6a der Verordnung 2016/1036 – Bericht, in dem eine nennenswerte Verzerrung im Ausfuhrland festgestellt wird – Beweislast – Bezugnahme auf ein repräsentatives Land – Art. 3 Abs. 1, 2, 3, 5 und 6 der Verordnung 2016/1036 – Schädigung – Wirtschaftsfaktoren und -indizes, die die Lage des Wirtschaftszweigs der Union beeinflussen – Verteidigungsrechte – Grundsatz der guten Verwaltung)

Verfahrenssprache: Italienisch

Parteien

Klägerinnen: Guangdong Haomei New Materials Co. Ltd (Qingyuan, China), Guangdong King Metal Light Alloy Technology Co. Ltd (Yuan Tan Town, China) (vertreten durch Rechtsanwälte M. Maresca, C. Malinconico, D. Guardamagna, Rechtsanwältin M. Guardamagna, Rechtsanwälte D. Maresca, A. Cerruti, A. Malinconico und G. Falla)

Beklagte: Europäischen Kommission (vertreten durch G. Luengo, P. Němečková und A. Spina als Bevollmächtigte)

Streithelferin zur Unterstützung der Klägerinnen: Airoldi Metalli SpA (Molteno, Italien) (vertreten durch Rechtsanwalt M. Campa, Rechtsanwältin M. Pirovano, Rechtsanwälte D. Rovetta und V. Villante)

Streithelfer zur Unterstützung der Beklagten: Europäisches Parlament (vertreten durch A. Neergaard, M. Peternel und L. Stefani als Bevollmächtigte)

Gegenstand

Mit ihrer Klage beantragen die Klägerinnen zum einen gemäß Art. 263 AEUV die Nichtigerklärung der Durchführungsverordnung (EU) 2021/546 der Kommission vom 29. März 2021 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Einfuhren von Aluminiumstrangpresserzeugnissen mit Ursprung in der Volksrepublik China (ABl. 2021, L 109, S. 1), soweit sie sie betrifft, sowie hilfsweise die Nichtigerklärung der Verordnung (EU) 2016/1036 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2016 über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Union gehörenden Ländern (ABl. Art 2016, L 176, S. 21), und, zum anderen, gemäß Art. 268 AEUV Ersatz des Schadens, der ihnen durch die Anwendung der angefochtenen Verordnung und der Grundverordnung entstanden sein soll.

Tenor

Die Klage wird abgewiesen.

Die Guangdong Haomei New Materials Co. Ltd und die Guangdong King Metal Light Alloy Technology Co. Ltd tragen ihre eigenen Kosten und die Kosten der Europäischen Kommission.

Das Europäische Parlament und die Airoldi Metalli SpA tragen ihre eigenen Kosten.

____________

¹     ABl. C 297 vom 26.7.2021.