Sodba Splošnega sodišča z dne 13. septembra 2013 – Total proti Komisiji
(Zadeva T-548/08)1
(„Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg parafinskih voskov – Trg nerafiniranega parafina – Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES – Določanje cen in razdelitev trgov – Pravica do obrambe – Načelo zakonitosti kazenskih sankcij – Domneva nedolžnosti – Odgovornost za kršitev – Odgovornost matične družbe za kršitve pravil konkurence, ki so jih storile njene hčerinske družbe – Odločilen vpliv matične družbe – Domneva v primeru skoraj stoodstotnega lastništva“)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: Total SA (Courbevoie, Francija) (zastopnika: É. Morgan de Rivery in A. Noël-Baron, odvetnika)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: F. Castillo de la Torre in É. Gippini Fournier, zastopnika)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2008) 5476 final z dne 1. oktobra 2008 glede postopka uporabe člena 81 [ES] in člena 53 Sporazuma o EGP (zadeva COMP/39.181 – Voski za sveče) ter, podredno, za odpravo ali zmanjšanje globe, ki je bila naložena tožeči stranki
Izrek
Tožba se zavrne.
Družba Total SA nosi svoje stroške in stroške Evropske komisije.
____________1 UL C 44, 21.2.2009.