Language of document :

2012 m. birželio 21 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ispanija prieš Komisiją

(Bylos T-178/10, T-263/10 ir T-265/10)

(Ispanijos valdomos Sanglaudos fondo ir Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) veiksmų programos - Tarpinio mokėjimo paraiška - Įrodymų, jog esama rimtų valdymo ir kontrolės sistemų veikimo trūkumų, buvimas - Mokėjimo termino nutraukimo priemonės - Ieškinys dėl panaikinimo - Priimtinumas -Audito strategija - Teisinis saugumas - Teisėti lūkesčiai - Proporcingumas)

Proceso kalba: ispanų

Šalys

Ieškovė: Ispanijos Karalystė, atstovaujama N. Díaz Abad

Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama C. Urraca Caviedes ir B. Conte, o byloje T-178/10 - A. Steiblytės

Dalykas

Ieškiniai dėl 2010 m. vasario 12 d. (T-178/10), 2010 m. balandžio 8 d. (T-263/10) ir 2010 m. balandžio 15 d. (T-265/10) Komisijos sprendimų, kuriais Ispanijos valdžios institucijoms pranešama apie tai, kad nutraukiamas mokėjimo terminas pagal tam tikras Ispanijos Karalystės pateiktas tarpinio mokėjimo paraiškas.

Rezoliucinė dalis

1.    Sujungti bylas T-178/10, T-263/10 ir T-265/10, kad būtų bendrai priimtas galutinis sprendimas.

2.    Atmesti ieškinius.

3.    Priteisti iš Ispanijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.

____________

1 - OL C 161, 2010 6 19.