Rozsudok Všeobecného súdu z 29. apríla 2015 – Changshu City Standard Parts Factory a Ningbo Jinding Fastener/Rada
(spojené veci T-558/12 a T-559/12)1
(„Dumping – Dovoz určitých spojovacích materiálov zo železa alebo z ocele s pôvodom v Čínskej ľudovej republike – Zmena a doplnenie nariadenia, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo – Článok 2 ods. 10 a 11 nariadenia (ES) č. 1225/2009 – Výpočet dumpingového rozpätia – Úpravy – Povinnosť odôvodnenia“)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyne: Changshu City Standard Parts Factory (Changshu City, Čína), a Ningbo Jinding Fastener Co. Ltd (Ningbo, Čína) (v zastúpení: R. Antonini a E. Monard, avocats)
Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: S. Boelaert, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci pôvodne G. Berrich a A. Polcyn, neskôr A. Polcyn a nakoniec D. Geradin, avocats)
Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Európska komisia (v zastúpení: M. França a T. Maxian Rusche, splnomocnení zástupcovia), a European Industrial Fasteners Institute AISBL (EIFI) (v zastúpení: J. Bourgeois a R. Grasso, avocats)Predmet veciNávrhy na zrušenie vykonávacieho nariadenia Rady (EÚ) č. 924/2012 zo 4. októbra 2012, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 91/2009, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz určitých spojovacích materiálov zo železa alebo ocele s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (Ú. v. EÚ L 275, s. 1)Výrok rozsudku1. Žaloby sa zamietajú.2. Changshu City Standard Parts Factory a Ningbo Jinding Fastener Co. Ltd znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy, ktoré vynaložili Rada Európskej únie a European Industrial Fasteners Institute AISBL (EIFI).3. Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania.