Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 8.10.2008 – Helkon Media vastaan komissio

(asia T-122/06)

Välityslauseke – Eurooppalaisten audiovisuaalisten teosten kehittämisen, levityksen ja myynninedistämisen tukemista koskeva ohjelma (MEDIA Plus) – Taloudellisen tuen maksamista koskeva vaatimus – Välityslausekkeen olemassaolo – Korvaus – Tutkimatta jättäminen

Oikeudenkäyntimenettely – Asian saattaminen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen käsiteltäväksi välityslausekkeen perusteella – Korvausta koskevan päätöksen pätevyyden riitauttaminen (EY 230, EY 238 ja EY 249 artikla; neuvoston asetus N:o 1605/2002) (ks. 43–53 kohta)

Aihe

EY 238 artiklaan perustuva kanne, jolla vaaditaan, että komissio velvoitetaan maksamaan kantajalle summa, jonka se on väitetysti velvollinen maksamaan hankkeelle ”Dark Blue World” (hanke nro 2002-4212-0103DI010006DE) maksettavaa taloudellista tukea koskevan sopimuksen perusteella

Ratkaisu

1) Kanne hylätään.

2) Helkon Media AG velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.