Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 13. junija 2012 – XXXLutz Marken proti UUNT – Meyer Manufacturing (CIRCON)

(Zadeva T‑542/10)

„Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Skupnosti CIRCON – Prejšnja besedna znamka Skupnosti CIRCULON – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Podobnost znakov – Poudarjen razlikovalni učinek – Ugled – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 – Postopek pred odborom za pritožbe – Pravica do obrambe – Člena 75 in 76 Uredbe št. 207/2009“

1.                     Postopek – Vloga, s katero se postopek začne – Zahteve obličnosti – Kratek povzetek tožbenih razlogov (Statut Sodišča, člen 21, prvi odstavek; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 44(1)(c)) (Glej točko 21.)

2.                     Znamka Skupnosti – Postopkovne določbe – Odločba Urada – Spoštovanje pravice do obrambe – Obseg načela (Uredba Sveta št. 207/2009, člena 42(1) in 75) (Glej točke od 70 do 72 in 90.)

3.                     Znamka Skupnosti – Tožbeni postopek – Tožba pri sodišču Unije – Pristojnost Splošnega sodišča – Sprememba odločbe urada – Obseg (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 65(3)) (Glej točko 98.)

Predmet

Tožba zoper odločbo prvega odbora za pritožbe UUNT z dne 3. septembra 2010 (zadeva R 40/2010‑1), ki se nanaša na postopek z ugovorom med družbama Meyer Manufacturing Co. Ltd in XXXLutz Marken GmbH.

Izrek

1. Odločba prvega odbora za pritožbe Urada za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT) z dne 3. septembra 2010 (zadeva R 40/2010‑1) se razveljavi.

2. UUNT nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila družba XXXLutz Marken GmbH.

3. Družba Meyer Manufacturing Co. Ltd nosi svoje stroške.