Hotărârea Tribunalului din 13 septembrie 2010 - Spania/Comisia
(Cauza T-156/07 și T-232/07)1 ("Regim lingvistic - Anunţuri de concursuri generale pentru recrutarea de administratori - Publicare în toate limbile oficiale - Modificări - Regulamentul nr. 1 - Articolele 27, 28 și articolul 29 alineatul (1) din Statut - Articolul 1 alineatele (1) și (2) din Anexa III la Statut - Obligația de motivare- Principiul nediscriminării")
Limba de procedură: spaniola
Părțile
Reclamant: Regatul Spaniei (reprezentanți: cauza T-156/07, F. Díez Moreno și cauza T-232/07, F. Díez Moreno și N. Díaz Abad, abogados del Estado)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial J. Currall, L. Escobar Guerrero și H. Krämer, ulterior J. Currall, H. Krämer și J. Baquero Cruz, agenți, asistați de A. Dal Ferro, avocat)
Interveniente în susținerea reclamantului: Republica Lituania (reprezentant: D. Kriaučiūnas, agent) (cauzele T-156/07 și T-232/07) și Republica Elenă (reprezentanți: S. Vodina și M. Michelogiannaki, agenți) (cauza T-156/07)
Obiectul
Cerere de anulare, pe de o parte, a anunţului de concurs general EPSO/AD/94/07, pentru constituirea unei rezerve de recrutare de administratori (AD 5) în domeniul știinţelor informaţiei, al comunicării și al mass-media (JO 2007, C 45 A, p. 3), și, pe de altă parte, a anunţului de concurs general EPSO/AD/95/07, pentru constituirea unei rezerve de recrutare de administratori (AD 5) în domeniul știinţelor informaţiei (bibliotecă/documentare) (JO 2007, C 103 A, p. 7).
Dispozitivul
Respinge acţiunea.
Regatul Spaniei suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cele efectuate de Comisia Europeană.
Republica Lituania și Republica Elenă suportă propriile cheltuieli de judecată.
____________1 - JO C 140, 23.6.2007.