Решение на Общия съд (седми състав) от 24 май 2012 г. —
JBF RAK/Съвет

(Дело T-555/10)

„Субсидии — Внос на някои видове полиетилен терефталат с произход от Иран, Пакистан и Обединените арабски емирства — Окончателно изравнително мито и окончателно събиране на временното мито — Член 11, параграф 8, член 15, параграф 1 и член 30, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 597/2009 — Принцип на добра администрация“

1.                     Обща търговска политика — Защита срещу субсидиране от страна на трети държави — Налагане на окончателно изравнително мито — Грешка в изчисленията в резултат от погрешната информация, предоставена от основния износител (член 15, параграф 1 и член 30, параграф 1 от Регламент № 597/2009 на Съвета) (вж. точки 37—42, 65 и 66)

2.                     Обща търговска политика — Защита срещу субсидиране от страна на трети държави — Протичане на разследването — Съобщаване на събраната информация на заинтересованите лица — Становища на лицата по окончателната информация — Задължение на Комисията да ги вземе предвид — Обхват (член 30, параграфи 1, 2 и 5 от Регламент № 597/2009 на Съвета) (вж. точки 68—87)

3.                     Обща търговска политика — Защита срещу субсидиране от страна на трети държави — Протичане на разследването — Правомощия на Комисията — Граници — Задължение за сътрудничество на предприятията, посочени в жалба до Комисията — Обхват (член 11, параграф 2 и член 26 от Регламент № 597/2009 на Съвета) (вж. точка 80)

4.                     Обща търговска политика — Защита срещу субсидиране от страна на трети държави — Протичане на разследването — Задължение за проверка на точността на сведенията, представени от заинтересованите лица — Обхват (член 11, параграф 8 от Регламент № 597/2009 на Съвета) (вж. точки 97—101, 104 и 105)

5.                     Право на Съюза — Принципи — Принцип на добра администрация — Задължение за полагане на дължима грижа — Административно производство — Разследване на практиките на трети държави в областта на субсидирането — Обхват (вж. точки 112 и 113)

Предмет

Искане за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) № 857/2010 на Съвета от 27 септември 2010 година за налагане на окончателно изравнително мито и за окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на някои видове полиетилен терефталат с произход от Иран, Пакистан и Обединените арабски емирства (OВ L 254, стр. 10)

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) JBF RAK LLC понася направените от него съдебни разноски, както и съдебните разноски на Съвета на Европейския съюз.

3) Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски.