Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 24.5.2012 – JBF RAK vastaan neuvosto

(asia T-555/10)

Tuet – Iranista, Pakistanista ja Yhdistyneistä arabiemiirikunnista peräisin olevan polyeteenitereftalaatin tuonti – Lopullinen tasoitustulli ja väliaikaisen tullin lopullinen kantaminen – Asetuksen (EY) N:o 597/2009 11 artiklan 8 kohta, 15 artiklan 1 kohta ja 30 artiklan 5 kohta – Hyvän hallinnon periaate

1.                     Yhteinen kauppapolitiikka – Kolmansien valtioiden tuilta suojautuminen – Lopullisen tasoitustullin käyttöön ottaminen – Pääasiallisen viejän toimittavan virheellisen tiedon johdosta tehty laskuvirhe (Neuvoston asetuksen N:o 597/2009 15 artiklan 1 kohta ja 30 artiklan 1 kohta) (ks. 37–42, 65 ja 66 kohta)

2.                     Yhteinen kauppapolitiikka – Kolmansien valtioiden tuilta suojautuminen – Lopullisen tasoitustullin käyttöön ottaminen – Tutkimuksen kulku – Saatujen tietojen luovuttaminen asianomaisille osapuolille – Osapuolten lopullisesta tiedosta esittämät huomautukset – Komission velvollisuus ottaa tiedot huomioon – Ulottuvuus (Neuvoston asetuksen N:o 597/2009 30 artiklan 1, 2 ja 5 kohta) (ks. 68–87 kohta)

3.                     Yhteinen kauppapolitiikka – Kolmansien valtioiden tuilta suojautuminen – Lopullisen tasoitustullin käyttöön ottaminen – Tutkimuksen kulku – Komission toimivalta – Rajat – Kantelussa tarkoitettujen yritysten yhteistyön velvollisuus – Soveltamisala (Neuvoston asetuksen N:o 597/2009 11 artiklan 2 kohta ja 26 artikla) (ks. 80 kohta)

4.                     Yhteinen kauppapolitiikka – Kolmansien valtioiden tuilta suojautuminen – Lopullisen tasoitustullin käyttöön ottaminen – Tutkimuksen kulku – Velvollisuus tarkastaa asianomaisten osapuolten toimittamien tietojen virheettömyys – Soveltamisala (Neuvoston asetuksen N:o 597/2009 11 artiklan 8 kohta) (ks. 97–101, 104 ja 105 kohta)

5.                     Unionin oikeus – Periaatteet – Hyvän hallinnon periaate – Huolellisuusvelvoite – Hallinnollinen menettely – Tutkimus, joka koskee jäsenvaltioiden tukia – Ulottuvuus (ks. 112 ja 113 kohta)

Aihe

Vaatimus lopullisen tasoitustullin käyttöönotosta ja väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta tietyn Iranista, Pakistanista ja Yhdistyneistä arabiemiirikunnista peräisin olevan polyeteenitereftalaatin tuonnissa 27.9.2010 annetun neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 857/2010 (EUVL L 254, s. 10) kumoamisesta

Ratkaisu

1) Kanne hylätään.

2) JBF RAK LLC vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan unionin neuvoston oikeudenkäyntikulut.

3) Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.