Ordonanța președintelui Tribunalului din 20 septembrie 2011 — PASP și alții/Comisia

(Cauza T‑177/11 R)

„Măsuri provizorii — Politica externă și de securitate comună — Măsuri restrictive adoptate cu privire la situația din Côte d’Ivoire — Înghețarea fondurilor — Cerere de suspendare a executării — Radiere în procedura principală — Nepronunțare asupra fondului”

Procedură privind măsurile provizorii — Suspendarea executării — Desistarea reclamanților în acțiunea principală — Cerere de măsuri provizorii rămasă fără obiect — Nepronunțare asupra fondului (art. 278 TFUE) (a se vedea punctele 3 și 4)

Obiectul

Cerere de măsuri provizorii având ca obiect, în conformitate cu articolul 278 TFUE, suspendarea executării, pe de o parte, a Deciziei 2011/18/PESC a Consiliului din 14 ianuarie 2011 de modificare a Deciziei 2010/656/PESC a Consiliului de reînnoire a măsurilor restrictive impuse împotriva Côte d’Ivoire (JO L 11, p. 36) și, pe de altă parte, a Regulamentului (UE) nr. 25/2011 al Consiliului din 14 ianuarie 2011 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 560/2005 de impunere a anumitor măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din [Côte d’Ivoire] (JO L 11, p. 1)

Dispozitivul

1) Constată că nu mai este necesar să se pronunțe asupra cererii de măsuri provizorii.

2) Obligă reclamanții la plata cheltuielilor de judecată.