Recours introduit le 25 mars 2011 - PASP e.a./Conseil

(Affaire T-177/11)

Langue de procédure : le français

Parties

Parties requérantes : Port autonome de San Pedro (PASP) (San Pedro, Côte d'Ivoire), Port autonome d'Abidjan (Abidjan, Côte d'Ivoire), Société de gestion du patrimoine du secteur de l'électricité (Sogepe) (Abidjan) (représentant : M. Ceccaldi, avocat)

Partie défenderesse : Conseil de l'Union européenne

Conclusions

Les parties requérantes concluent à ce qu'il plaise au Tribunal :

annuler la décision 2011/18/PESC et le règlement (UE) 25/2011 du Conseil du 14 janvier 2011 instituant des mesures restrictives à l'encontre de certaines personnes et entités et notamment en ce qui concerne les sociétés requérantes, à savoir le PORT AUTONOME DE SAN PEDRO, le PORT AUTONOME D'ABIDJAN, la société de gestion du patrimoine du secteur de l'électricité dénommée SOGEPE ;

condamner le Conseil aux dépens.

Moyens et principaux arguments

Les moyens et principaux arguments invoqués par les parties requérantes sont pour l'essentiel identiques ou similaires à ceux invoqués dans le cadre de l'affaire T-142/11, SIR/Conseil.

____________