Ricorso proposto il 25 marzo 2011 - PASP e a. / Consiglio

(Causa T-177/11)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente : Port autonome de San Pedro (PASP) (San Pedro, Costa d'Avorio), Port autonome d'Abidjan (Abidjan, Costa d'Avorio), Société de gestion du patrimoine du secteur de l'électricité (Sogepe) (Abidjan) (rappresentante: avv. M. Ceccaldi)

Convenuto : Consiglio dell'Unione europea

Conclusioni

I ricorrenti chiedono che il Tribunale voglia:

annullare la decisione del Consiglio 14 gennaio 2011, 2011/18/PESC, e il regolamento (UE) del Consiglio 14 gennaio 2011, n. 25 che istituisce misure restrittive specifiche nei confronti di determinate persone ed entità, specificamente per quanto riguarda il Port autonome de San Pedro, il Port autonome d'Abidjan, la Société de gestion du patrimoine du secteur de l'électricité (Sogepe);

condannare il Consiglio alle spese.

Motivi e principali argomenti

I motivi e principali argomenti invocati dai ricorrenti sono essenzialmente identici o simili a quelli invocati nell'ambito della causa T-142/11, SIR/Consiglio.

____________