Vec T‑514/13

AgriCapital Corp.

proti

Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT)

„Ochranná známka Spoločenstva – Námietkové konanie – Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva AGRI.CAPITAL – Skoršie slovné ochranné známky Spoločenstva AgriCapital a AGRICAPITAL – Relatívny dôvod zamietnutia – Neexistencia podobnosti služieb – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009“

Abstrakt – Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 10. júna 2015

1.      Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva – Relatívne dôvody zamietnutia – Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej skoršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby – Pravdepodobnosť zámeny so skoršou ochrannou známkou – Kritériá posúdenia

[Nariadenie Rady č. 207/2009, článok 8 ods. 1 písm. b)]

2.      Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva – Relatívne dôvody zamietnutia – Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej skoršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby – Pravdepodobnosť zámeny so skoršou ochrannou známkou – Posúdenie pravdepodobnosti zámeny – Úroveň pozornosti verejnosti

[Nariadenie Rady č. 207/2009, článok 8 ods. 1 písm. b)]

3.      Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva – Relatívne dôvody zamietnutia – Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej skoršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby – Pravdepodobnosť zámeny so skoršou ochrannou známkou – Slovná ochranná známka AGRI.CAPITAL – Slovné ochranné známky AgriCapital a AGRICAPITAL

[Nariadenie Rady č. 207/2009, článok 8 ods. 1 písm. b)]

4.      Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva – Relatívne dôvody zamietnutia – Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej skoršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby – Podobnosť medzi dotknutými tovarmi alebo službami – Kritériá posúdenia – Doplňujúci charakter tovarov alebo služieb

[Nariadenie Rady č. 207/2009, článok 8 ods. 1 písm. b)]

1.      Pozri text rozhodnutia.

(pozri body 22 – 24, 74)

2.      Pozri text rozhodnutia.

(pozri bod 26)

3.      Priemerný spotrebiteľ Európskej únie nie je vystavený pravdepodobnosti zámeny v zmysle článku 8 ods. 1 písm. b) nariadenia č. 207/2009 o ochrannej známke Spoločenstva medzi slovným označením AGRI.CAPITAL prihlasovaným ako ochranná známka Spoločenstva v súvislosti so „službami správy nehnuteľností a sprostredkovateľskej činnosti“ „developerskými službami“ a „službami vytvárania užívateľských konceptov“ spadajúcimi do triedy 36 v zmysle Niceskej dohody a slovnými ochrannými známkami AgriCapital a AGRICAPITAL, ktoré už boli zapísané ako ochranné známky Spoločenstva v súvislosti s finančnými službami spadajúcimi do rovnakej triedy uvedenej dohody, pretože služby, na ktoré sa vzťahujú skoršie ochranné známky, nie sú podobné ako služby, ktoré sú predmetom prihlasovanej ochrannej známky. Neexistencia podobnosti medzi službami nemôže byť kompenzovaná na účely posúdenia pravdepodobnosti zámeny podobnosťou, hoci aj zvýšenou, medzi kolidujúcimi ochrannými známkami.

(pozri body 27, 28, 70, 75, 76)

4.      Tovary alebo služby sa dopĺňajú, ak medzi nimi existuje úzky vzťah v tom zmysle, že jeden je nevyhnutný alebo dôležitý na účely použitia druhého, takže si môžu spotrebitelia myslieť, že zodpovednosť za výrobu týchto tovarov alebo za poskytnutie týchto služieb pripadá rovnakému podniku. Z toho vyplýva, že doplňujúce sa služby sa môžu použiť spoločne, čo znamená, že sú určené rovnakej verejnosti.

(pozri body 58, 59)