Postanowienie Prezesa Sądu Pierwszej Instancji z dnia 8 czerwca 2009 r. – Z przeciwko Komisji

(sprawa T‑173/09 R)

Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Dostęp zainteresowanych osób trzecich do niepublikowanej jeszcze decyzji Komisji nakładającej grzywnę – Wniosek w przedmiocie środka tymczasowego – Umorzenie postępowania – Brak pilnego charakteru

1.                     Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Zawieszenie wykonania – Środki tymczasowe – Przesłanki zastosowania – Fumus boni iuris – Pilny charakter – Charakter kumulatywny – Wyważenie wszystkich spornych interesów – Kolejność badania i sposób weryfikacji – Swobodna ocena dokonywana przez sędziego orzekającego w przedmiocie środków tymczasowych (art. 242 WE, 243 WE; regulamin Sądu, art. 104 § 2) (por. pkt 12, 13)

2.                     Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Zawieszenie wykonania – Środki tymczasowe – Przesłanki zastosowania – Poważna i nieodwracalna szkoda – Ciężar dowodu – Wystąpienie szkody zależne od zdarzeń przyszłych i niepewnych (art. 242 WE, 243 WE; regulamin Sądu, art. 104 § 2) (por. pkt 17, 18, 24)

3.                     Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Zawieszenie wykonania – Środki tymczasowe – Przesłanki zastosowania – Pilny charakter – Wystąpienie szkody głównej – Brak (art. 242 WE, 243 WE; regulamin Sądu, art. 104 § 2) (por. pkt 27)

Przedmiot

Dostęp do decyzji Komisji z dnia 28 stycznia 2009 r. w postępowaniu na podstawie art. 81 WE i art. 53 porozumienia EOG (sprawa COMP/G/39.406 – kable podmorskie) i usunięcie imiennego wskazania skarżącej w tekście tej decyzji.

Sentencja

1) Wniosek w przedmiocie środka tymczasowego zostaje oddalony w zakresie, w jakim nie stał się on już bezprzedmiotowy.

2) Niniejsze postanowienie uchyla i zastępuje postanowienie z dnia 6 maja 2009 r.

3) Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.