Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 24.6.2015 – Italia v. komissio
(asia T-527/13)1
(Valtiontuet – Maidon lisämaksu – Italian maidontuottajille myöntämät tuet – Maidon lisämaksun palauttamiseen liittyvä tukiohjelma – Ehdollinen päätös – Ehdon, jonka ansiosta tuki voitiin todeta sisämarkkinoille soveltuvaksi, noudattamatta jättäminen – Vähämerkityksinen tuki – Voimassaoleva tuki – Uusi tuki – Voimassaolevan tuen muuttaminen – Valtiontukien valvontamenettely – Perusteluvelvollisuus – Todistustaakka)
Oikeudenkäyntikieli: italiaAsianosaisetKantaja:
eta sisämarkk
inoille soveltuvaksi, noudattamatta jättäminen – Vähämerkityksinen tuki – Voimassaoleva tuki – Uusi tuki – Voimassaolevan tuen muuttamin
en – Valtiontukien valvontamenettely – Perusteluvelvollisuus – Todistustaakka)
Oikeudenkäynti
ntämästä valtiontuesta SA.33726 (11/C) [ex SA.33726 (11/NN)] – Maidon lisämaksun maksamisen lykkääminen Italiassa – 17.7.2013 tehdyn komission päätöksen 2013/665/EU 1 artiklan 2 kohta kumotaan.Kyseisen päätöksen 2–4 artikla kumot
aan siltä osin
kuin ne koskevat yhtäältä sen 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua tukiohjelmaa ja toisaalta kyseisen tukiohjelman nojalla myönnettyjä yksittäisiä tukia.Kanne hylätään muilta osin.Italian tasavalta ja Euro
opan komissio vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.