Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Σεπτεμβρίου 2017
– Amplexor Luxembourg κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T‑211/17 R)

«Ασφαλιστικά μέτρα – Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων – Έλλειψη επείγοντος»

1.      Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Fumus boni juris – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Σωρευτικός χαρακτήρας – Σειρά εξετάσεως και τρόπος ελέγχου – Εξουσία εκτιμήσεως του δικαστή των ασφαλιστικών μέτρων – Στάθμιση όλων των εμπλεκομένων συμφερόντων

(Άρθρα 256 § 1 ΣΛΕΕ, 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156 § 4)

(βλ. σκέψεις 12-15)

2.      Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Βάρος αποδείξεως – Υποχρέωση προσκομίσεως συγκεκριμένων και σαφών στοιχείων, στηριζόμενων σε λεπτομερείς έγγραφες αποδείξεις

(Άρθρα 256 § 1 ΣΛΕΕ, 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ)

(βλ. σκέψεις 18, 19, 42, 43)

3.      Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Εκτίμηση στο πλαίσιο διαφορών σχετικών με διαδικασίες για τη σύναψη δημοσίων συμβάσεων – Σοβαρή ζημία – Επαρκής χαρακτήρας σε περίπτωση ιδιαιτέρως σοβαρού fumus boni juris συνιστάμενου σε σοβαρή και πρόδηλη παρανομία – Προϋπόθεση – Υποβολή της αιτήσεως ασφαλιστικών μέτρων εντός της ανασταλτικής προθεσμίας πριν από τη σύναψη της συμβάσεως με τον ανάδοχο

(Άρθρο 278 ΣΛΕΕ· Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 47· κανονισμός 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 118 §§ 2 και 3· κανονισμός 1268/2012 της Επιτροπής, άρθρο 171 § 1)

(βλ. σκέψεις 20-22, 27, 28)

4.      Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Χρηματική ζημία – Απώλεια ευκαιρίας λόγω αποκλεισμού διαγωνιζομένου από διαδικασία διαγωνισμού – Ζημία δυνάμενη να αποκατασταθεί πλήρως στο πλαίσιο της κύριας προσφυγής ή αγωγής αποζημιώσεως – Δεν πρόκειται για ανεπανόρθωτη ζημία

(Άρθρα 268 ΣΛΕΕ, 278 ΣΛΕΕ, 279 ΣΛΕΕ και 340 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156 § 4)

(βλ. σκέψεις 37, 38, 40)

Αντικείμενο

Αίτηση βάσει των άρθρων 278 και 279 ΣΛΕΕ για τη λήψη προσωρινών μέτρων, ήτοι, αφενός, αναστολή εκτέλεσης της απόφασης της Υπηρεσίας Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (OP) της 13ης Φεβρουαρίου 2017, στο πλαίσιο του διαγωνισμού αριθ. 10651, κατά το μέρος που κατατάσσεται πρώτη η προσφορά της κοινοπραξίας Jouve και Skrivanek και, αφετέρου, αναστολή εκτέλεσης της συμβάσεως-πλαισίου μεταξύ της OP και της εν λόγω κοινοπραξίας.

Διατακτικό

Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:

1) Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.

2) Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.