Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 28. června 2018 –
Amplexor Luxembourg v. Komise
(věc T‑211/17)
„Veřejné zakázky na služby – Zadávací řízení – Zařazení uchazeče v systému kaskády – Zpracování oznámení pro zveřejnění v dodatku k Úřednímu věstníku Evropské unie – Rovné zacházení s uchazeči – Neutralizace zvýhodnění stávajícího dodavatele – Zneužití pravomoci“
1. Soudní řízení – Návrh na zahájení řízení – Formální požadavky – Určení předmětu sporu – Stručný popis dovolávaných žalobních důvodů – Nejednoznačná formulace návrhových žádání žalobce
[Statut Soudního dvora, čl. 21 první pododstavec a čl. 53 první pododstavec, jednací řád Tribunálu, čl. 76 písm. d) a e)]
(viz bod 24)
2. Veřejné zakázky Evropské unie – Zadávací řízení – Povinnost dodržovat zásadu rovného zacházení s uchazeči – Nezbytnost zajistit rovné příležitosti a dodržovat zásadu transparentnosti – Rozsah
(Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 966/2012, čl. 102 odst. 1)
(viz body 34–36)
3. Veřejné zakázky Evropské unie – Zadávací řízení – Povinnost dodržovat zásadu rovného zacházení s uchazeči – Potřeba plně neutralizovat veškeré výhody uchazeče, který je současným smluvním partnerem – Neexistence – Podmínky pro provedení neutralizačních opatření
(Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 966/2012, čl. 102 odst. 1)
(viz body 37, 38, 41, 43, 45, 62, 63)
4. Žaloba na neplatnost – Žalobní důvody – Zneužití pravomoci – Pojem
(Článek 263 SFEU)
(viz bod 71)
Předmět věci
| Návrh na základě článku 263 SFEU znějící na zrušení rozhodnutí Úřadu pro publikace Evropské unie (OP) ze dne 13. února 2017, kterým byla žalobkyně zařazena na druhou pozici v rámci zadávacího řízení č. 10651 na uzavření kaskádové rámcové smlouvy o zpracování oznámení pro jejich zveřejnění v dodatku k Úřednímu věstníku Evropské unie. |
Výrok
2) | | Společnosti Amplexor Luxembourg Sàrl se ukládá náhrada nákladů řízení, včetně nákladů souvisejících s řízením o předběžných opatřeních. |
2) | | Společnosti Amplexor Luxembourg Sàrl se ukládá náhrada nákladů řízení, včetně nákladů souvisejících s řízením o předběžných opatřeních. |