Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 28ης Ιουνίου 2018 – Amplexor Luxembourg κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-211/17)

«Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Διαδικασία διαγωνισμού – Κατάταξη προσφέροντος στη διαδικασία διαδοχικής ανάθεσης κατά σειρά προτεραιότητας – Επεξεργασίας προκηρύξεων ενόψει δημοσίευσης στο Συμπλήρωμα της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ίση μεταχείριση των προσφερόντων – Εξουδετέρωση του πλεονεκτήματος του υφιστάμενου αναδόχου – Κατάχρηση εξουσίας»

1.      Ένδικη διαδικασία – Εισαγωγικό δικόγραφο – Τυπικά στοιχεία – Προσδιορισμός του αντικειμένου της διαφοράς – Συνοπτική έκθεση των προβαλλόμενων ισχυρισμών – Διατύπωση των αιτημάτων του προσφεύγοντος κατά τρόπο μη διφορούμενο

(Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρα 21, εδ. 1, και 53, εδ. 1· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 76, στοιχεία δʹ και εʹ)

(βλ. σκέψη 24)

2.      Δημόσιες συμβάσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία πρόσκλησης προς υποβολή προσφορών – Υποχρέωση τηρήσεως της αρχής της ίσης μεταχειρίσεως των υποψηφίων – Ανάγκη διασφαλίσεως ίσων ευκαιριών και συμμορφώσεως προς την αρχή της διαφάνειας – Περιεχόμενο

(Κανονισμός 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 102 § 1)

(βλ. σκέψεις 34-36)

3.      Δημόσιες συμβάσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία πρόσκλησης προς υποβολή προσφορών – Υποχρέωση τηρήσεως της αρχής της ίσης μεταχειρίσεως των υποψηφίων – Υποχρέωση πλήρους εξουδετέρωσης του συνόλου των πλεονεκτημάτων του διαγωνιζομένου-αναδόχου της ισχύουσας συμβάσεως – Δεν υφίσταται – Προϋποθέσεις για την εφαρμογή μέτρων εξουδετέρωσης

(Κανονισμός 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 102 § 1)

(βλ. σκέψεις 37, 38, 41, 43, 45, 62, 63)

4.      Προσφυγή ακυρώσεως – Λόγοι – Κατάχρηση εξουσίας – Έννοια

(Άρθρο 263 ΣΛΕΕ)

(βλ. σκέψη 71)

Αντικείμενο

Αίτημα δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ για την ακύρωση της αποφάσεως της Υπηρεσίας Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (OP) της 13ης Φεβρουαρίου 2017 να κατατάξει την προσφεύγουσα στη δεύτερη θέση στο πλαίσιο του διαγωνισμού 10651 για τη σύναψη σύμβασης-πλαισίου διαδοχικής ανάθεσης κατά σειρά προτεραιότητας για την επεξεργασία προκηρύξεων ενόψει της δημοσίευσής στους στο Συμπλήρωμα της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή.

2) Καταδικάζει την Amplexor Luxembourg Sàrl στα δικαστικά έξοδα, περιλαμβανομένων των εξόδων της διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων.

2) Καταδικάζει την Amplexor Luxembourg Sàrl στα δικαστικά έξοδα, περιλαμβανομένων των εξόδων της διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων.