Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Δεκεμβρίου 2010 - HIT Trading και Berkman Forwarding κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-191/09) ¹

[Τελωνειακή Ένωση - Εισαγωγή λαμπτήρων φθορισμού με ηλεκτρονικό κύκλωμα (CFL-i) προελεύσεως Πακιστάν - Eκ των υστέρων είσπραξη εισαγωγικών δασμών - Αίτηση διαγραφής εισαγωγικών δασμών - Άρθρο 220, παράγραφος 2, στοιχείο β΄, και άρθρο 239 του κανονισμού (ΕΟΚ) 2913/92]

Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική

Διάδικοι

Προσφεύγουσες: HIT Trading BV (Lelystad, Κάτω Χώρες)· και Berkman Forwarding BV (Barendrecht, Κάτω Χώρες) (εκπρόσωπος: A.T.M. Jansen, δικηγόρος)

Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: L. Bouyon και H. van Vliet, επικουρούμενοι από τον Y. van Gerven, δικηγόρο)

Αντικείμενο

Αίτημα περί ακυρώσεως της αποφάσεως C (2009)747 τελικό της Επιτροπής, της 12ης Φεβρουαρίου 2009, με την οποία διαπιστώνεται ότι εδικαιολογείτο η εκ των υστέρων είσπραξη ορισμένων εισαγωγικών δασμών και ότι δεν εδικαιολογείτο η διαγραφή των εν λόγω δασμών (φάκελος REC 01/08).

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

1)    Απορρίπτει την προσφυγή.

2)    Καταδικάζει τις Hit Trading BV και Berkman Forwarding BV στα δικαστικά έξοδα.

____________

¹ - EE C 180 της 1.8.2009.