Talan väckt den 15 november 2011 - Atlas Transport mot harmoniseringsbyrån - Hartmann (ATLAS TRANSPORT)

(Mål T-584/11)

Rättegångsspråk: tyska

Parter

Sökande: Atlas Transport GmbH (Düsseldorf, Tyskland) (ombud: advokaterna U. Hildebrandt, K. Schmidt-Hern och B. Weichhaus))

Svarande: Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller).

Motpart vid överklagandenämnden: Alfred Hartmann (Leer, Tyskland)

Yrkanden

Sökanden yrkar att tribunalen ska

upphäva det beslut som fattades den 1 september 2011 av första överklagandenämnden vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (ärende R 2262/2010/1), och

förplikta harmoniseringsbyrån att ersätta rättegångskostnaderna.

Grunder och huvudargument

Registrerat gemenskapsvarumärke som är föremål för ansökan om upphävande: Ordmärket ATLAS TRANSPORT för tjänster i klass 39

Innehavare av gemenskapsvarumärket: Atlas Transport GmbH

Part som ansökt om upphävande av gemenskapsvarumärket: Alfred Hartmann

Annulleringsenhetens beslut: Avslag på ansökan om upphävande.

Överklagandenämndens beslut: Bifall på överklagandet.

Grunder: Åsidosättande av regel 40.5 jämförd med regel 22 i genomförandeförordning nr 2868/95 på grund av felaktig bevisvärdering, åsidosättande av artikel 15 i förordning nr 207/2009 genom att harmoniseringsbyrån endast gjort en tolkning av språkljuden vid bedömningen av om de berörda tjänsterna faktiskt användes, åsidosättande av artikel 76.1 i förordning nr 207/2009 genom att harmoniseringsbyrån vid tolkningen av begreppet transport endast hänvisade till en källa och därmed inte visade tillräcklig noggrannhet, åsidosättande av artikel 75.1 i förordning nr 207/2009 genom att harmoniseringsbyrån inte klart har motiverat sin rättsliga bedömning och åsidosättande av artikel 75.2 och artikel 76.2 i förordning nr 207/2009 genom att rätten att bli hörd har åsidosatts.

____________