Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof (Austria) el 15 de febrero de 2023 — MA / FCA Italy SpA y FPT Industrial SpA
(Asunto C-81/23, FCA Italy y FPT Industrial)
Lengua de procedimiento: alemán
Órgano jurisdiccional remitente
Oberster Gerichtshof
Partes en el procedimiento principal
Recurrente en casación: MA
Recurrida en casación: FCA Italy SpA, FPT Industrial SpA
Cuestión prejudicial
¿Debe interpretarse el artículo 7, punto 2, del Reglamento (UE) n.º 1215/2012, 1 relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil, en el sentido de que, en el marco de una acción de responsabilidad delictual ejercitada contra el desarrollador de un motor diésel con un dispositivo de desactivación prohibido en virtud del artículo 5, apartado 2, del Reglamento (CE) n.º 715/2007, 2 sobre la homologación de tipo, que tiene su domicilio en el Estado miembro A (en el presente asunto, Italia), el lugar donde se ha producido el hecho dañoso, en un caso en que el vehículo del demandante domiciliado en el Estado miembro B (en el presente asunto, Austria) ha sido adquirido a un tercero domiciliado en el Estado miembro C (en el presente asunto, Alemania), es
a) el lugar de celebración del contrato;
b) el lugar de entrega del vehículo, o
c) el lugar donde se ha materializado el defecto material constitutivo del daño y, por lo tanto, el lugar de utilización normal del vehículo?
____________
1 Reglamento (UE) n.º 1215/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2012, relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil (refundición) (DO 2012 L 351, p. 1).
1 Reglamento (CE) n.º 715/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de junio de 2007, sobre la homologación de tipo de los vehículos de motor por lo que se refiere a las emisiones procedentes de turismos y vehículos comerciales ligeros (Euro 5 y Euro 6) y sobre el acceso a la información relativa a la reparación y el mantenimiento de los vehículos (DO 2007 L 171, p. 1).