Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 24 de marzo de 2011 — Grecia/Comisión

(Asunto T‑184/09)

«FEOGA — Sección “Garantía” — Gastos excluidos de la financiación comunitaria — Organización común de mercados en el sector del azúcar — Artículo 8, apartado 1, del Reglamento (CE) nº 1663/95 y artículo 11, apartados 1 y 2, del Reglamento (CE) nº 885/2006 — Evaluación del riesgo de perjuicio financiero para el FEOGA — Principio de proporcionalidad»

1.                     Agricultura — FEOGA — Liquidación de cuentas — Denegación definitiva de la asunción de determinados gastos — Necesidad de un procedimiento contradictorio previo — Comunicación por la Comisión de los resultados de las verificaciones — Obligación de presentar una evaluación de los gastos que se han de excluir antes de comunicar los resultados de las verificaciones — Inexistencia — Violación del derecho de defensa —Inexistencia [Reglamentos (CE) de la Comisión nº 1663/95, en su versión modificada por el Reglamento nº 2245/1999, art. 8, y nº 885/2006, art. 11] (véanse los apartados 39, 40, 44 a 48, 50 y 52)

2.                     Actos de las instituciones — Motivación — Obligación — Alcance — Decisión relativa a la liquidación de cuentas correspondiente a los gastos financiados por el FEOGA — Obligaciones respectivas derivadas del mero hecho de que el Estado miembro destinatario haya estado estrechamente vinculado al proceso de elaboración de la decisión (Art. 253 CE) (véanse los apartados 56 y 57)

3.                     Agricultura — FEOGA — Liquidación de cuentas — No asunción de los gastos resultantes de irregularidades en la aplicación de la normativa comunitaria — Corrección financiera — Requisitos — Existencia de una omisión significativa que exponga al FEOGA a un riesgo real de pérdida [Reglamentos del Consejo (CEE) nº 729/70 y (CE) nº 1258/1999, art. 7, ap. 4] (véanse los apartados 59 a 65)

4.                     Agricultura — Política agrícola común — Financiación por el FEOGA — Negativa a asumir gastos irregulares — Comprobación de deficiencias en el sistema de control establecido por un Estado miembro — Corrección a tanto alzado del 10 % de los gastos — Procedencia — Requisitos — Inexistencia de mecanismos de control suficientes — Violación del principio de proporcionalidad — Inexistencia (Decisión 2009/253/CE de la Comisión) (véanse los apartados 70 a 73)

Objeto

Recurso de anulación de la Decisión de la Comisión 2009/253/CE, de 19 de marzo de 2009, por la que se excluyen de la financiación comunitaria determinados gastos efectuados por los Estados miembros con cargo a la Sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA) y al Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) (DO L 75, p. 15), en la medida en que excluye determinados gastos efectuados por la República Helénica en relación con la organización común de mercados en el sector del azúcar.

Fallo

1) Desestimar el recurso.

2) Condenar en costas a la República Helénica.