Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof (Rakúsko) 25. mája 2023 – DS/Pensionsversicherungsanstalt

(vec C-323/23, Pensionsversicherungsanstalt)

Jazyk konania: nemčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Oberster Gerichtshof

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobca: DS

Žalovaný: Pensionsversicherungsanstalt

Prejudiciálna otázka

Má sa článok 7 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2004/38/ES¹ z 29. apríla 2004 o práve občanov Únie a ich rodinných príslušníkov voľne sa pohybovať a zdržiavať sa v rámci územia členských štátov, ktorá mení a dopĺňa nariadenie (EHS) 1612/68 a ruší smernice 64/221/EHS, 68/360/EHS, 72/194/EHS, 73/148/EHS, 75/34/EHS, 75/35/EHS, 90/364/EHS, 90/365/EHS a 93/96/EHS (ďalej len „smernica 2004/38/ES“) vykladať v tom zmysle, že občan Únie, ktorý nie je ekonomicky aktívny, nemá právo na dávku sociálnej pomoci v zmysle smernice 2004/38/ES, keď sa v hostiteľskom členskom štáte zdržiava dlhšie ako tri mesiace, ale kratšie ako päť rokov a svoje právo pobytu odvodzuje iba z toho, že je manželský partner [článok 2 bod 2 písm. a) smernice 2004/38/ES] občianky Únie, ktorá je zamestnaná v hostiteľskom členskom štáte (migrujúca pracovníčka) [článok 7 ods. 1 písm. d) smernice 2004/38/ES], ale sám nedisponuje neodvodeným právom pobytu podľa článku 7 ods. 1 písm. a), b) alebo c) smernice 2004/38/ES?

____________

¹ Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/38/ES z 29. apríla 2004 o práve občanov Únie a ich rodinných príslušníkov voľne sa pohybovať a zdržiavať sa v rámci územia členských štátov, ktorá mení a dopĺňa nariadenie (EHS) 1612/68 a ruší smernice 64/221/EHS, 68/360/EHS, 72/194/EHS, 73/148/EHS, 75/34/EHS, 75/35/EHS, 90/364/EHS, 90/365/EHS a 93/96/EHS (Ú. v. EÚ L 158, 2004, s. 77; Mim. vyd. 05/005, s. 46).