Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2023. gada 24. maijā iesniedza Handelsgericht Wien (Austrija) – DocLX Travel Events GmbH/Bundesarbeitskammer
(Lieta C-320/23, Bundesarbeitskammer)
Tiesvedības valoda – vācu
Iesniedzējtiesa
Handelsgericht Wien
Pamatlietas puses
Prasītāja: DocLX Travel Events GmbH
Atbildētāja: Bundesarbeitskammer
Prejudiciālie jautājumi
Saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību (LESD) 267. pantu Eiropas Savienības Tiesai tiek uzdoti šādi jautājumi par Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas (ES) 2015/2302 1 (2015. gada 25. novembris) 12. pantu:
Vai atbilstības pārbaude un līdz ar to līguma izbeigšanas maksas apmēra pārbaude ir jāveic atkarībā no tā, kad organizators ir iesniedzis piedāvājumu, kad ir noslēgts kompleksā ceļojuma līgums, kad ceļotājs ir paziņojis par līguma izbeigšanu, no plānotā atgriešanās laika, vai atkarībā no kāda cita brīža?
Vai atbilstības pārbaude un līdz ar to līguma izbeigšanas maksas apmēra pārbaude ir jāveic, ņemot vērā atbilstoši precīzu saimnieciskās darbības ekonomisko aprēķinu, vai citus kritērijus, piemēram, veicot novērtējumu pēc standarta likmes, kas noteikta kā ceļojuma cenas procentuālā daļa?
Vai šī tiesību norma ir jāinterpretē tādējādi, ka, ja līgumslēdzējas puses kompleksā ceļojuma līgumā ir vienojušās par nesaprātīgu līguma izbeigšanas maksu, organizators patur savas tiesības uz saprātīgas (uz 1. un 2. jautājumu sniegtās atbildes izpratnē) līguma izbeigšanas maksas samaksu, vai tā ir jāaprēķina konkrēti pēc organizatora faktiskajiem zaudējumiem, vai arī tas šīs tiesības pilnībā zaudē?
Vai līguma izbeigšanas standarta maksas, par kuru līgumslēdzējas puses ir vienojušās, piemērotības novērtējumā var atsaukties uz valsts tiesībām, ja saskaņā ar tām paredzamu, nesamērīgu procesuālu izdevumu gadījumā tiesa prasījuma summas apmēru var brīvi noteikt?
____________
1 Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2015/2302 (2015. gada 25. novembris) par kompleksiem ceļojumiem un saistītiem ceļojumu pakalpojumiem, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2006/2004 un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2011/83/ES un atceļ Padomes Direktīvu 90/314/EEK (OV 2015, L 326, 1. lpp.).