Begäran om förhandsavgörande framställd av Handelsgericht Wien (Österrike) den 24 maj 2023 – DocLX Travel Events GmbH mot Bundesarbeitskammer
(Mål C-320/23)
Rättegångsspråk: tyska
Hänskjutande domstol
Handelsgericht Wien
Parter i det nationella målet
Klagande: DocLX Travel Events GmbH
Motpart: Bundesarbeitskammer
Tolkningsfrågor
Följande frågor beträffande artikel 12 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/23021 hänskjuts i enlighet med artikel 267 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (FEUF) till Europeiska unionens domstol med begäran om förhandsavgörande:
1. Ska prövningen av uppsägningsavgiftens skälighet, och därmed av dess storlek, göras med beaktande av tidpunkten för researrangörens anbud, ingåendet av paketreseavtalet, resenärens uppsägning, resans planerade slut eller med beaktande av någon annan tidpunkt?
2. Ska prövningen av uppsägningsavgiftens skälighet, och därmed av dess storlek, göras på grundval av en affärsmässig och företagsekonomisk exakt beräkning eller på grundval av andra kriterier, till exempel en standardiserad uppskattning som motsvarar en procentandel av resans pris?
3. Ska denna bestämmelse tolkas så, att researrangören, om uppsägningsavgiften i paketreseavtalet är oskäligt hög, bibehåller sin rätt att kräva en skälig uppsägningsavgift (fastställd i enlighet med svaret på frågorna 1 och 2) eller ska denna avgift konkret beräknas på grundval av researrangörens faktiska skada, alternativt förlorar researrangören helt denna rätt?
4. Kan nationell lagstiftning tillämpas vid bedömningen av uppsägningsavgiftens skälighet, särskilt om en standardiserad avgift har avtalats, om denna lagstiftning innebär att en domstol kan fastställa ett skönsmässigt belopp när förfarandekostnaderna kan förväntas bli oproportionerligt höga?
____________
1 Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2302 av den 25 november 2015 om paketresor och sammanlänkade researrangemang, om ändring av förordning (EG) nr 2006/2004 och Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/83/EU samt om upphävande av rådets direktiv 90/314/EEG (EUT L 326, 2015, s. 1).