A College van Beroep voor het bedrijfsleven (Hollandia) által 2023. június 8-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – LM BV kontra Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

(C-354/23. sz. ügy, Seberts¹ )

Az eljárás nyelve: holland

A kérdést előterjesztő bíróság

College van Beroep voor het bedrijfsleven

Az alapeljárás felei

Felperes: LM BV

Alperes: Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés

Úgy kell-e értelmezni a mezőgazdasági és erdészeti ágazatban, valamint a vidéki térségekben nyújtott állami támogatásokról szóló európai uniós iránymutatásokat, 2014–2020¹ (2014/C 204/01), és különösen azok (135), (136), (137) pontját és (144) pontjának a) alpontját, hogy csak akkor áll fenn az ingatlan építése, szerzése vagy fejlesztése költségeire kiterjedő beruházási támogatás, ha maga a támogatás kedvezményezettje a tulajdonosa is, vagy a tulajdonosává válik azoknak az ingatlanoknak, amelyekre a költségek vonatkoznak?

____________

¹ A jelen ügy neve fiktív. Az nem egyezik az eljárásban részt vevő egyetlen fél valódi nevével sem.

¹ HL 2014. C 204., 1. o.; helyesbítés: HL 2016. C 265., 5. o.