Rozsudok Všeobecného súdu z 12. decembra 2013 – Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung/Komisia
(vec T-171/08)1
(„Európsky fond pre utečencov – Činnosť senzibilizácie a šírenia informácií o utečencoch, ktorí sú obeťami psychologickej traumy – Projekt ,Traumatizovaní
utečenci v Únii: inštitúcie, mechanizmy ochrany a správne postupy‘ – Vyplatenie zostatku – Povinnosť odôvodnenia – Zásada riadnej správy vecí verejných – Nesprávne posúdenie)
Jazyk konania: nemčina
Účastníci konania
Žalobca: Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung eV (Berlín, Nemecko) (v zastúpení: pôvodne U. Claus, neskôr C. Otto, S. Reichmann a L.-J. Schmidt, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne S. Grünheid a B. Simon, neskôr S. Grünheid, splnomocnení zástupcovia)Predmet veciNávrh na zrušenie rozhodnutia Komisie obsiahnutom v liste zo 7. marca 2008 o čiastočnom nepriznaní nákladov, ktoré znášal žalobca v rámci dohody o subvenciách JAI/2004/ERF/073 týkajúcej sa financovania činnosti senzibilizácie a šírenia informácií o utečencoch, ktorí sú obeťami psychologickej traumy, SpoločenstvomVýrok rozsudku1. Žaloba sa zamieta.2. Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung eV je povinný nahradiť trovy konania.