Rozsudek Soudu (osmého senátu) ze dne 17. prosince 2008 – Komise v. Cooperação e Desenvolvimento Regional

(Věc T-174/08)

„Rozhodčí doložka – Smlouva o finanční pomoci uzavřená v rámci zvláštního projektu v odvětví telematických aplikací společného zájmu – Projekt Encata – Vrácení záloh – Úroky z prodlení – Rozsudek pro zmeškání“

Řízení – Předložení věci Soudu na základě rozhodčí doložky – Smlouva o poskytnutí finanční podpory Společenství na realizaci projektu v odvětví výzkumu, vývoje a předvádění technologií – Celkový finanční příspěvek na projekt nižší než částka předem vyplacená Komisí – Nárok na částečné vrácení zálohy navýšené o úroky z prodlení – Úroková míra pro úroky z prodlení, požadovaná Komisí, nižší než úroková míra vypočtená na základě použitelných pravidel vnitrostátního práva (Článek 238 ES) (viz body 51-59)

Předmět

Žaloba na základě článku 238 ES směřující k uložení žalované, aby vrátila část záloh vyplacených Evropským společenstvím v rámci smlouvy SU 1001 (SU) Encarta, včetně úroků z prodlení

 Výrok rozsudku

1) Cooperação e Desenvolvimento Regional, SA se ukládá zaplatit Komisi Evropských společenství částku 63 349,27 eur navýšenou o úroky z prodlení:

–        na základě sazby 6,29 % ročně od 31. ledna 2001 až do vyhlášení tohoto rozsudku,

–        na základě sazby stanovené irským zákonem, v současnosti tedy článkem 26 Debtors Act (Ireland), 1840, v platném znění, až do výše 6,29 % ročně, za období od vyhlášení tohoto rozsudku do úplného splacení dluhu.

2) Cooperação e Desenvolvimento Regional se ukládá náhrada nákladů řízení.