Απόφαση του Πρωτοδικείου της 11ης Ιουλίου 2007 - Centeno Mediavilla κ.λπ. κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-58/05)¹

(Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Διορισμός - Θέση σε ισχύ του νέου ΚΥΚ - Μεταβατικοί κανόνες για την κατάταξη σε βαθμό κατά την πρόσληψη - Άρθρο 12 του παραρτήματος XIII του νέου ΚΥΚ)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγοντες: Isabel Clara Centeno Mediavilla (Σεβίλλη Ισπανία)· Delphine Fumey (Evere, Βέλγιο)· Eva Gerhards (Βρυξέλλες, Βέλγιο)· Iona M. S. Hamilton (Βρυξέλλες)· Raymond Hill (Βρυξέλλες)· Jean Huby (Βρυξέλλες)· Patrick Klein (Βρυξέλλες)· Domenico Lombardi (Βρυξέλλες)· Thomas Millar (Λονδίνο, Ηνωμένο Βασίλειο)· Μιλτιάδης Μωραΐτης (Woluwe-Saint-Lambert, Βέλγιο)· Ansa Norman Palmer (Βρυξέλλες)· Nicola Robinson (Βρυξέλλες)· François-Xavier Rouxel (Βρυξέλλες)· Marta Silva Mendes (Βρυξέλλες)· Peter van den Hul (Tervuren, Βέλγιο)· Fritz Von Nordheim Nielsen (Hoeilaart, Βέλγιο), και Μιχαήλ Ζουριδάκης (Βρυξέλλες) (εκπρόσωποι: αρχικώς G. Vandersanden, L. Levi και A. Finchelstein, στη συνέχεια G. Vandersanden και L. Levi, δικηγόροι)

Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: J. Currall και H. Kraemer)

Παρεμβαίνον υπέρ της καθής: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (εκπρόσωποι: αρχικώς Arpio Santacruz, M. Sims και I. Sulce, στη συνέχεια M. Arpio Santacruz και I. Sulce)

Αντικείμενο της υποθέσεως

Προσφυγή για την ακύρωση των αποφάσεων περί διορισμού των προσφευγόντων ως δοκίμων υπαλλήλων, στο μέτρο η κατάταξή τους σε βαθμό ορίζεται βάσει των μεταβατικών διατάξεων του άρθρου 12, παράγραφος 3, του παραρτήματος XIII του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, όπως αυτός τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) 723/2004 του Συμβουλίου της 22ας Μαρτίου 2004 (ΕΕ L 124, σ. 1).

Διατακτικό της αποφάσεως

Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:

1)    Απορρίπτει την προσφυγή.

2)    Η Επιτροπή φέρει τα δικά της δικαστικά έξοδα και το ήμισυ των δικαστικών εξόδων των προσφευγόντων.

3)    Οι προσφεύγοντες φέρουν το ήμισυ των δικαστικών τους εξόδων.

4)    Το Συμβούλιο φέρει τα δικαστικά του έξοδα.

____________

¹ - ΕΕ C 93 της 16.4.2005.