Hotărârea Tribunalului din 22 noiembrie 2023 – QN/eu-LISA
(Cauza T-484/22)1
(„Funcție publică – Agenți temporari – Modificare a încadrării – Exercițiul de modificare a încadrării 2021 – Decizie de nemodificare a încadrării – Coeficienții de multiplicare de referință – Dispoziții generale de aplicare a articolului 54 din RAA – Excepție de nelegalitate – Egalitate de tratament – Răspundere”)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamant: QN (reprezentant: H. Tagaras, avocat)
Pârâtă: Agenția Uniunii Europene pentru Gestionarea Operațională a Sistemelor Informatice la Scară Largă în Spațiul de Libertate, Securitate și Justiție (reprezentanți: M. Chiodi, agent, asistat de A. Duron și D. Waelbroeck, avocați)
Obiectul
Prin acțiunea întemeiată pe articolul 270 TFUE, reclamantul solicită, pe de o parte, anularea deciziei Agenției Uniunii Europene pentru Gestionarea Operațională a Sistemelor Informatice la Scară Largă în Spațiul de Libertate, Securitate și Justiție (eu-LISA) din 22 decembrie 2021 de a nu îi modifica încadrarea la sfârșitul exercițiului de modificare a încadrării din anul 2021 și, pe de altă parte, repararea prejudiciului pe care l-ar fi suferit ca urmare a nedispunerii modificării încadrării sale.
Dispozitivul
Anulează decizia Agenției Uniunii Europene pentru Gestionarea Operațională a Sistemelor Informatice pe Scară Largă în Spațiul de Libertate, Securitate și Justiție (eu-Lisa) din 22 decembrie 2021 de a nu modifica încadrarea lui QN la sfârșitul exercițiului de modificare a încadrării din anul 2021.
Respinge în rest acțiunea.
Obligă eu-LISA la plata cheltuielilor de judecată.
____________
1 JO C 380, 3.10.2022.