Дело C‑633/16

Ernst & Young P/S

срещу

Konkurrencerådet

(Преюдициално запитване, отправено от Sø- og Handelsretten)

„Преюдициално запитване — Контрол върху концентрациите между предприятия — Регламент (ЕО) № 139/2004 — Член 7, параграф 1 — Извършване на концентрация, преди да бъде нотифицирана на Европейската комисия и да бъде обявена за съвместима с общия пазар — Забрана — Обхват — Понятие за концентрация — Прекратяване на споразумение за сътрудничество с трето лице от едно от участващите в концентрацията предприятия“

Резюме — Решение на Съда (пети състав) от 31 май 2018 г.

Концентрации между предприятия — Разглеждане от Комисията — Задължение за спиране на концентрацията — Понятие за концентрация — Извършване на операция, която не способства за промяната в контрола над целевото предприятие — Прекратяване на споразумение за сътрудничество с трето лице от едно от участващите в концентрацията предприятия — Изключване — Проверка от страна на националния съд

(член 7, параграф 1 от Регламент № 139/2004 на Съвета)

Член 7, параграф 1 от Регламент (EO) № 139/2004 на Съвета от 20 януари 2004 година относно контрола върху концентрациите между предприятия (Регламент за сливанията на ЕО) трябва да се тълкува в смисъл, че концентрация се извършва само с операция, която изцяло или отчасти, фактически или правно способства за промяната в контрола над целевото предприятие. Прекратяването на споразумение за сътрудничество при обстоятелства като разглежданите в главното производство, които запитващата юрисдикция следва да провери, не може да се смята за водещо до извършването на концентрация, и то независимо дали е породило пазарни последици.

(вж. т. 62 и диспозитива)